Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
corrections mineures.
corrections mineures.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- corrections mineures.
- très nombreuses "petites" améliorations et corrections.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
standard, mineures, majeures, urgentes
standard, mineures, majeures, urgentes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai choisi les ligues mineures.
j’ai choisi les ligues mineures.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les avancées sont mineures et ne répondent pas à la question cruciale du chômage, notamment des jeunes, en europe.
les avancées sont mineures et ne répondent pas à la question cruciale du chômage, notamment des jeunes, en europe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en effectuant des modifications mineures dans la plupart des raffineries, il aurait été possible d’abaisser la teneur en soufre.
small reductions in sulphur could be gained by relatively minor interventions in most refineries, while more ambitious targets (approximately 150 ppm) required significant investment to install complex technologies.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faciliter l'implantation de constructions mineures hors de la zone à bâtir 04.472 iv.pa. darbellay christophe:
garde de chevaux en zone agricole 04.457 iv.pa. müller philipp:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) les espaces adjacents aux surfaces de réservoir doivent être ventilés pour éviter l'accumulation de vapeurs résultant de fuites mineures.
la protection contre des interactions nuisibles de composants intégrés, résultant d'un mauvais fonctionnement, est aussi exigée.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toutefois, tandis que le québec se tourne vers le tribunal uniquement pour les infractions avec violence grave, l'ontario présente des proportions égales d'infractions avec violence et de voies de fait mineures.
même les cas de condamnation pour infraction avec violence étaient moins susceptibles de faire l'objet d'un placement sous garde que ceux impliquant une infraction touchant l'administration de la justice.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
100 des personnes âgées vivant en établissement de soins démontraient des signes de dépression mineure ou majeure.
le milieu institutionnel au canada, la législation en matière de santé et de services sociaux relève des compétences provinciales.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :