Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
h: mirror-shield.
h : miroir-bouclier.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shield
bouclier
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :
alternatively, a mirror shield having a beam transmitting aperture can be used to quench the oxidizing species.
dans un autre mode de réalisation, on peut utiliser un écran pour miroir comportant une ouverture de transmission du faisceau, afin d'éliminer les espèces oxydantes.
armed with a magic sceptre and mirror shield, this new fighter will mostly stand out thanks to her divine powers which look devastating!
armée d'un sceptre magique et d'un bouclier miroir, cette nouvelle combattante s'illustrera surtout grâce à ses pouvoirs divins qui semblent dévastateurs !
shields a light at a position satisfying the following expression when the distance between the rotary polygon mirror
protège d'une lumière à une position satisfaisant l'expression suivante, où la distance entre le miroir polygonal rotatif
a shield fixing structure according to claim 1 characterised in that the said components are mirror images of one another.
dispositif de fixation de visière, selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits composants sont des images inverses les uns par rapport aux autres.
the shields may be made of burnished aluminum. their "mirror" surface would face into the chamber.
ces écrans pourront notamment être réalisés en aluminium poli et présenter leur face de "miroir" dirigée vers l'intérieur de la chambre.
the header system as recited in claim 1, characterized in that adjacent ground shields (26) are arranged in mirror image.
système à embases de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que les blindages de masse adjacents (26) sont disposés comme en miroir.
the mirror-shield completes a complex set of protective features comprising a magnetic field tasked with deflecting the smallest of particles, another shield projected forwards once the cruising speed is reached and which remains therefore always in the forefront of its momentum, as well as the laser weapons that can target and destroy obstacles that it is impossible to navigate around.
le miroir-bouclier complète un complexe dispositif de protection basé sur un champ magnétique chargé de dévier les particules les plus petites, un autre bouclier projeté en avant une fois la vitesse de croisière atteinte et qui reste donc toujours devant sur sa lancée, ou encore des armes laser qui peuvent viser et détruire des obstacles impossibles à contourner par des manoeuvres de navigation.