Vous avez cherché: moving king what is moving you this time (Anglais - Français)

- what is it this time?
- c'est quoi, cette fois?

what is moving the protesters?
qu'est-ce qui met les protestataires en mouvement ?

in other words, what is not moving is moving.
en d'autres termes, ce qui ne va pas se déplace.

that is what is going on at this time.
c'est ce que nous faisons.

what is the reason for this time pressure?
pourquoi sommes-nous si pressés par le temps?

that is what is being debated at this time.
c'est la possibilité qui est maintenant à l'étude.

so what is the reason for this time limit?
alors pourquoi un tel délai?

what is the main face of the program at this time?
c’est un sujet d’importance, surtout quand il s’agit de la protection des habitats qui est essentielle pour les poissons utilisés dans le cadre de la pêche récréative.

what is the prime minister's excuse this time?
quelle est l'excuse du premier ministre cette fois?

are the songs by you this time?
est-ce que les compositions sont de vous cette fois ?

what is now being proposed is moving in the right direction.
ce qui est proposé aujourd'hui va dans la bonne direction.

what is the added value of a council resolution at this time?
À l'heure actuelle, quelle est la valeur ajoutée d'une résolution

what is it that the u.s. health care companies want this time?
qu'est-ce que les sociétés américaines de soins de santé veulent maintenant?

:: what is the added value of a council resolution at this time?
:: À l'heure actuelle, quelle est la valeur ajoutée d'une résolution du conseil?

no, what is important at this time of the year is organising the winter cruises...
non, ce qui est important à cette époque de l'année, c'est d'organiser ses navigations de l'hiver...

what is different this time is we are all going to have a chance to vote on it.
la différence cette fois, c'est que nous allons pouvoir nous prononcer sur la question.

it fails to reckon with what is going on with medicare in our country at this time.
le projet de loi ne reconnaît pas les réductions frappant le régime d'assurance-maladie du pays à l'heure actuelle.

this is the situation, what is happening at this time, even as we speak, in tunisia.
c' est ce qui se produit actuellement, à cette heure, en tunisie.

what is more, the deliveries of weapons to armenia are continuing, this time openly and legally.
qui plus est, les livraisons d'armes à l'arménie se poursuivent, cette fois de façon ouverte et légale.

based on what is known at this time however, notification in all cases would be unnecessary disinformation.
sur la base des connaissances actuelles, toutefois, la notification dans tous les cas serait de la désinformation inutile.