Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
an elevator rope comprising an elastomer coated, multistrand steel wire cable is claimed.
la présente invention a trait à un câble d'ascenseur comportant un câble en fil d'acier à torons multiples revêtu d'élastomère.
method for automatically injecting a gas to the hot-top of a multistrand continuous casting plant.
procédé d'injection automatisée de gaz dans une installation multicoulée de métaux équipée de lingotières à rehaussé.
in all cases, the twistability of the multistrand is preserved whilst protecting the material of the metal tube.
dans tous les cas, on conserve l'aptitude du multibrin au torsadage tout en préservant la matière du tube métallique.
which together present an appearance resembling a multistrand cable, the method comprising forming spaced apart shaped formations
qui présentent, lorsqu'ils sont associés, un aspect de type câble multibrins le procédé de l'invention consiste: à former des creux espacés
mutually insulated multistrand conducting cable with certain strands that are not individually insulated, and inductance coil for high currents incorporating one such cable
cable conducteur a brins multiples mutuellement isoles avec certains brins non isoles individuellement, et bobine d'inductance pour forts courants incorporant au moins un tel cable