Vous avez cherché: multiverse (Anglais - Français)

multiverse
multivers

(5) multiverse
5

the best in the multiverse.
the best in the multiverse.

here's my multiverse creatures.
voici mes créatures du multivers.

mystery solved, multiverse found.
mystère résolu, multivers trouvé.

now the idea of a multiverse is a strange one.
l'idée d'un multivers est étrange.

sean carroll: distant time and the hint of a multiverse
sean carroll: d'un temps lointain au soupçon d'un multi-univers.

the different universes within the multiverse are sometimes called parallel universes.
les différents univers dans le multiverse sont parfois appelés univers parallèles.

i'm going to tell the story of the multiverse in three parts.
je vais vous raconter l’histoire du multivers en trois parties.

the multicosmic vertigo seizes the subject that makes the concrete experience of the multiverse.
ce vertige particulier s’empare du sujet qui fait l’expérience concrète du multivers.

but others turned this issue on its head, taking us to the possibility of a multiverse.
mais d’autres ont vu le problème différemment, en nous amenant à la possibilité d’un multivers.

we will all believe that our little universe is just a small part of a much larger multiverse.
nous croirons tous que notre petit univers n'est en fait qu'une toute petite partie d'un multi-univers bien plus vaste.

are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins?
y a-t-il d’autres créatures dans le multivers, en train de nous imaginer et en train de s’imaginer leurs origines?

if that's true, it would happen more than once; we would be part of a much bigger multiverse.
si c'est vrai, ça devrait se produire plus d'une fois; nous ferions partis d'un multi-univers bien plus vaste.

even the most fantastic of imaginings can be fulfilled, perhaps not in this life, but most certainly out in the higher planes of the multiverse.
même la plus fantastique des imaginations peut être accomplie, peut-être pas dans cette vie, mais plus certainement au-delà dans les niveaux plus élevés du multivers.

so boltzmann says, we will only live in the part of the multiverse, in the part of this infinitely big set of fluctuating particles, where life is possible.
boltzmann affirme que nous vivrons uniquement dans la partie de ce multi-univers, dans la partie de cet ensemble infiniment grand formé de particules fluctuantes, où la vie est possible.

as darkness is covering the multiverse, the space stallions, guided by the light of mother mustang, must defeat the demon of darkness, destructo.
tandis qu'un voile obscur s'abat sur le multivers, les étalons de l'espace, guidés par la lumière de mère mustang, doivent vaincre destructo, le démon des ténèbres.

well if that's true, boltzmann then goes onto invent two very modern-sounding ideas -- the multiverse and the anthropic principle.
et bien si cela est vrai, boltzmann a ensuite inventé deux concepts très modernes -- le multi-univers et le principe anthropique.

reach into the very core essence of your soul and rejoice at the long awaited and now expanding oneness consciousness, the keystone condition for all that will follow throughout the multiverse in millennia to come and far, far beyond in the continuum.
pénétrez au cœur de l'essence même de votre âme et célébrez la conscience de l'unité tant attendue et désormais en pleine expansion, la clé de voûte de tout ce qui va suivre partout dans le multivers au fil des millénaires à venir, et bien, bien au-delà dans le continuum.

it is for you to drag you into one of them, any one, and come back to this pivotal point where you can enter into an infinity of others. no risk you being lost in the multiverse, no risk you never find your original universe.
il s’agit pour toi de te glisser dans l’un d’eux, n’importe lequel, et de revenir à ce point charnière où tu peux en pénétrer une infinité d’autres. regagner son corps n’aie pas peur de t’égarer dans le multivers, au point de ne jamais retrouver ton univers d’origine.