Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my mother always takes care of me
ma mère prend toujours soin de moi
Dernière mise à jour : 2016-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"my mother takes care of my son in brazil.
je lui envoie 100 euros par mois environ pour cela.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mother nature takes care of every being.
la mère nature s'occupe de chaque être.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she had my mother take care of the baby.
elle a obtenu que ma mère garde le bébé.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
take care of me
prendre soin de moi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
take good care of me
prendre bonne soin de moi/ prends bien soin de moi/prenez bien soin de moi
Dernière mise à jour : 2024-03-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
you take good care of me
tu prends bien soin de moi/tu me prends bien soin
Dernière mise à jour : 2024-03-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
10 even if my father and mother abandon me, the lord will take care of me.
10 car mon père et ma mère m’abandonnent, mais l’Éternel me recueillera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all of this so that my mother could stay home and take care of my sisters and me.
tout cela pour que ma mère puisse rester a la maison pour prendre soin de mes sœurs et moi. un très triste et malheureux jour, ma mère nous a dit que mon père a eu un accident de voiture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it reminds me that god takes care of me through the church.”
cela me rappelle que dieu prend soin de moi à travers l'eglise».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but takes care of me. i don’t care about ruining for her.
je suis prêt à me ruiner pour elle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and my family brought in a woman whose mother had been a slave to take care of me.
et ma famille a fait venir une femme dont la mère était esclave pour prendre soin de moi.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
take care of
régler
Dernière mise à jour : 2017-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ii) the house-mother takes care of the children and looks after their education.
ii) la nourrice prend soin des enfants et veille sur leur éducation;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
take care of that
prendre soin de cela/prendre soin de ça
Dernière mise à jour : 2024-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lucy's mother told her to take care of her younger sister.
la mère de lucy lui dit de prendre soin de sa plus jeune sœur.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
take care of yourself
prends soin de toi/prenez soin de vous/occupez-vous de cela vous-même
Dernière mise à jour : 2024-03-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
i don't need you to take care of me.
je n'ai pas besoin que tu prennes soin de moi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
take care of yourself !
prenez soin de vous !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
clara-luz also had to help her mother take care of her little brothers.
de plus clara-luz aide sa mère pour les soins à donner à ses petits frères.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: