Vous avez cherché: non take, up (Anglais - Français)

take up
embarquer

take-up
embuvage

take-up:
participation:

take up head
tête de récepteur

take-up roll
tambour de tension

take-up winder
bobinoir

program take-up:
participation au programme :

the issue of non-take-up of gmi
la question du non-recours au rmg

non-take-up of social security benefits
non-recours aux prestations sociales

non take-up of available benefits remains an issue.
la non-distribution des prestations disponibles demeure problématique.

types of actions addressed: rtd, trials, non take-up accompanying measures .
types d'action visés : essais.

to encourage take-up of non-traditional jobs:
encourager des choix professionnels non traditionnels;

• non-take-up of social benefits in the different member states;
le «non-recours» aux prestations sociales («non-take up») dans les divers États-membres ;

in all countries, non-take-up significantly affects the effectiveness of the schemes, though to various degrees.
dans tous les pays, le non-recours aux prestations nuit considérablement à l’efficacité des systèmes, bien qu’à des degrés divers.

as well as leading to non-take up of benefits and services, this can also create extra work for public officials and for ngos.
les complications, en dehors du fait qu’elles peuvent entraîner une renonciation aux prestations et services, risquent aussi d’accroître le travail des fonctionnaires et des ong.

it ruled out a general application of benet export through non-take-up of unemployment benets in article10.
ni l’origine, ni le montant de la prestation ne dépendent de la durée du chômage.

complex rules, lack of information, discretionary assessment, administrative errors and fear of stigma are some of the multiple reasons that explain non-take up.
la complexité des règles, le manque d’information, le caractère discrétionnaire de l’évaluation, les erreurs administratives et la peur de la stigmatisation sont quelques-unes des raisons pour lesquelles certains ayants droit n’ont pas recours aux systèmes de revenu minimal.

i am very unhappy that the non-take-up of funding has been a dominant theme in the media and is discrediting the good work that we do in structural funds.
je suis très déçu que la non utilisation des fonds a fait les choux gras de la presse et qu' elle discrédite le bon travail que nous faisons avec les fonds structurels.

· superfast broadband take-up (proportion of non-corporate connections): 17.5%
connexion à large bande très rapide (proportion des connexions non commerciales): 17,5 %

high impact support measures (both takeup and non-take-up) tailored to the needs of enlargement countries in their transition to the digital economy.
- mesures de soutien à fort impact (concernant ou non la promotion de l'assimilation) adaptées aux besoins des pays candidats à l'adhésion dans leur transition vers l'économie numérique;