Vous avez cherché: nonliving (Anglais - Français)

tripton - suspended nonliving debris or detritus
tripton, l'ensemble de détritus en suspension dans l'eau ou flottant à sa surface

agroecosystems consist of living and nonliving components and their interactions.
l'agroécosystème comprend les éléments vivants et non vivants ainsi que leurs interactions.

the spectacle is a concrete inversion of life, an autonomous movement of the nonliving.
le spectacle en général, comme inversion concrète de la vie, est le mouvement autonome du non-vivant.

*to describe interactions among living and nonliving things within a given ecosystem.
* examiner l’incidence de l’activité humaine passée et contemporaine sur la biosphère.

show that the interactions among living and nonliving things are regulating mechanisms that exist within an ecosystem.
démontrer que les interactions vivant/non vivant constituent une activité régulatrice d'un écosystème.

accumulation of heavy metals by individually analyzed bacteria cells and associated nonliving material in polluted lake sediments.
« accumulation of heavy metals by individually analyzed bacteria cells and associated nonliving material in polluted lake sediments ».

ecosystem: an ecological community considered together with the nonliving factors of its environment considered as a unit.
Écosystème : communauté écologique prise dans son ensemble, les facteurs non vivants de l’environnement étant considérés comme une unité.

ecosystem a system of plants, animals, and other organisms together with the nonliving components of their environment.
normalement, les cultivars traditionnels sont plus divers génétiquement que les variétés agricoles modernes et sont souvent adaptés à des environnements locaux particuliers.

fewer individuals were observed feeding during fall and winter; they mostly ingested nonliving particles and the intestinal indices were low.
l'alimentation a été observée chez un moins grand nombre d'individus à l'automne et en hiver; les animaux consomment alors des particules non vivantes et leurs coefficients intestinaux sont faibles.

eco means habitat or home; system refers to the interdependent way all living and nonliving elements of a natural community fit together.
«éco» signifie habitat ou maison; «système» se rapporte à l'interdépendance de chaque élément vivant et non vivant d'une communauté naturelle.

the living and the nonliving elements of nature interact toward a dynamic equilibrium that, better managed, should ensure the sustainable development of human communities.
le vivant et le non vivant interagissent vers un équilibre dynamique qui, mieux maîtrisé, devrait assurer un développement durable des communautés humaines.

an ecosystem is the dynamic complex of microorganisms, plants, and animals including human communities and their nonliving environment, interacting as a functional unit.
la conservation de plantes ou d'animaux dans des régions où ils acquièrent leurs propriétés distinctives: dans la nature ou dans les champs des agriculteurs.

"ecosystem " means a dynamic complex of plant, animal and microorganism communities and their nonliving environment interacting as a functional unit.
le terme > désigne le complexe dynamique formé de communautés de plantes, d'animaux et de microorganismes et de leur environnement non vivant qui, par leur interaction, forment une unité fonctionnelle.

ecoregions are the bridge between the subcontinental scale ecozones and the more localized ecodistricts ecosystemall the living and nonliving things in a certain area, including soil, air, water, animals and humans.
les écorégions constituent le pont principal entre les écozones sous-continentales et les écodistricts plus localisés. Écosystèmeensemble d'un milieu naturel et des organismes vivants et non vivants qui s'y trouvent, comme le sol, l'air, l'eau, les animaux et les humains.

it also replaces the game export act (now rescinded), which applied only to nonliving specimens, and designates harmful species formerly listed in the customs tariff or in eipa regulations.
elle remplace également la loi sur l'exportation du gibier (aujourd'hui révoquée), qui ne visait que les spécimens morts, et désigne les espèces nuisibles anciennement énumérées dans le tarif des douanes ou dans le règlement associé à la llei.

a method and device for measuring the electromagnetic field generated by living organisms and nonliving bodies, for generating such a field, and also for producing an effect on (treatment of) bodies with the help of such a field
procede et dispositif de mesure du champ electromagnetique engendre par des organismes vivants et des corps non animes et de creation de tels champs, ainsi que des effets produits par ces derniers

a human neighbourhood is made up of nonliving parts (houses, roads and sewer systems) and living parts (trees, grass, people, dogs, cats and earthworms).
chez les humains, le voisinage est composé d'éléments non vivants (les maisons, les routes et les systèmes d'égouts) et d'éléments vivants (les arbres, l'herbe, les humains, les chiens, les chats, les vers de terre).