Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
employee access badge (nonmechanical)
insigne d’accès pour l’employé (non mécanique)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nonmechanical wavelength-independent beam steerer
dispositif d'orientation de faisceau independant de la longueur d'onde non mecanique
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
combo card 1 (id & nonmechanical access badge)
carte combinée 1 (carte d’identité et insigne d’accès non mécanique)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
thermally-powered nonmechanical fluid pumps using ratcheted channels
pompes non mecaniques activees thermiquement au moyen de canaux a cliquet
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
an apparatus in which an object moving by nonmechanical means is hit to provide an input signal
dispositif dans lequel un objet se déplaçant sous l'effet de moyens non mécaniques, est frappé, de manière à produire un signal d'entrée
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an apparatus in which an object moving by nonmechanical means is hit to provide an input signal.
dispositif dans lequel un objet se déplaçant sous l'effet de moyens non mécaniques, est frappé, de manière à produire un signal d'entrée.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nonmechanical fully electronic multifunctional digital indicator useful for providing elapsed time indications or as event counters is disclosed
l'invention concerne un indicateur numérique multifonctions totalement électronique et non mécanique servant de compteur de temps de fonctionnement ou de compteur
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in an effort to give visual evidence of the nonmechanical hand of man, many advocates of the manipulated image appeared.
dans l'espoir de donner une preuve évidente de l'intervention manuelle surgissent alors plusieurs photographes partisans des retouches.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they follow maltby56, which held that nonmechanical visual surveillance of visits through glass is a reasonable limit on freedom of association and expression.
elles s’inspirent du jugement rendu dans l’affaire maltby222, selon lequel la surveillance visuelle des visites, par des moyens non mécaniques, à travers une vitre, est une limite raisonnable à la liberté d’association et d’expression.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a chassis having systems responsive to a nonmechanical control signals and a simplified body-attachment interface includes pressembled modules to enhance ease and simplicity of chassis assembly
un châssis qui présente des systèmes répondant à des signaux de commande non mécaniques, et une interface de liaison de carrosserie simplifiée. ce châssis comprend des modules préassemblés destinés à améliorer la facilité et la simplicité d'utilisation de l'ensemble châssis
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the proposal in section 3 recognizes inmates' retained right to privacy while allowing nonmechanical., visual supervision of the visiting area in response to legitimate institutional security concerns.
nous chercherons à connaître, au cours de nos consultations, vos vues sur l’ingérence relative de la surveillance non mécanique par opposition à l’écoute clandestine et à l’enregistrement vidéo.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.3.4.1 non-mechanical anfo certificates in addition to the mechanical anfo certificate, there is the possibility to apply for a nonmechanical anfo certificate.
les conditions exactes de la mise hors service dépendent du site et sont étudiées au cas par cas.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a base for a light generating device or a leveling device, having a first surface that includes a connection structure to receive and mount either a light generating device or a leveling device thereto, and a second surface including a nonmechanical attachment structure.
l'invention concerne une base destinée à un dispositif de génération de lumière ou un dispositif de mise à niveau, présentant une première surface qui comprend une structure de connexion destinée à recevoir et à permettre le montage d'un dispositif de génération de lumière ou un dispositif de mise à niveau sur cette dernière, ainsi qu'une seconde surface comprenant une structure de fixation non mécanique.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a chassis having systems responsive to a nonmechanical control signals and a simplified body-attachment interface includes pressembled modules to enhance ease and simplicity of chassis assembly.the chassis preferably configured to minimize the possibility of a preassembled module being incorrectly positioned within the chassis.
l'invention concerne un châssis qui présente des systèmes répondant à des signaux de commande non mécaniques, et une interface de liaison de carrosserie simplifiée. ce châssis comprend des modules préassemblés destinés à améliorer la facilité et la simplicité d'utilisation de l'ensemble châssis. ledit châssis est de préférence configuré pour que le positionnement incorrect d'un module préassemblé à l'intérieur du châssis soit réduit au minimum.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a chassis having systems responsive to a nonmechanical control signals and a simplified body-attachment interface includes pressembled modules to enhance ease and simplicity of chassis assembly.the chassis preferably configured to minimize the possibility of a preassembled module being incorrectly positioned within the chassis. methods for advantageously employing preassembled modules to assemble vehicle chassis are also provided.
l'invention concerne un châssis qui présente des systèmes répondant à des signaux de commande non mécaniques, et une interface de liaison de carrosserie simplifiée. ce châssis comprend des modules préassemblés destinés à améliorer la facilité et la simplicité d'utilisation de l'ensemble châssis. ledit châssis est de préférence configuré pour que le positionnement incorrect d'un module préassemblé à l'intérieur du châssis soit réduit au minimum. l'invention concerne également des procédés permettant d'utiliser de manière avantageuse des modules préassemblés pour l'assemblage de châssis de véhicules.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :