Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unfortunately, however, despitethe commis-sion’srequests, member states often do notavailthemselvesofthispossibility.
toujoursest-il,qu’endépitdesdeman-des dela commission,les États membres nerecourent passouventàcette possibilité.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a more precisecalculationofthefinancialloss forthe eu budgetthereforerequiresthe activecooperation ofthe member state concernedatalllevelsoftheconform-ity clearance procedure because onlythe member state has allthe necessaryinfor-mationto make such a calculation. unfortunately, however, despitethe commis-sion’srequests, member states often do notavailthemselvesofthispossibility.
À défaut, ilfaututiliserdes montantsforfaitai-res qui,conformémentaux dispositions légales,tiennentcomptedelagravité des déficiences danslessystèmes natio-nauxdecontrôleafinderefléterleris-quefinancier pourl’ue.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :