Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if you miss a scheduled injection, talk to your doctor and arrange a nother visit.
dans le cas contraire, votre médecin pourra vous conseiller de recevoir des doses supplémentaires.
nother opportunity for cooperation involves the employment of land forces in response to a terrorist attack.
ne autre occasion de coopérer est de faire appel aux forces terrestres après un attentat terroriste.
a nother building block for the completion of the internal market is the liberalisation of postal markets.
un autre élément de la réalisation du marché intérieur est l’ouverture à la concurrence du secteur postal.
nother sector that actua is actively enhancing is that of medical tourism, which has many synergies with sports tourism.
le secteur du tourisme médical, aux nombreuses synergies avec le tourisme sportif, est un autre secteur activement travaillé par actua.
if you miss/ your child misses a scheduled injection, talk to your doctor and arrange a nother visit.
si vous manquez ou si votre enfant manque une vaccination prévue, informez-en votre médecin et demandez-lui une nouvelle consultation.
who should i call at foreign affairs canada or international trade canada dfait about doing business in a nother country?
agence des services frontaliers du canada qui puis-je contacter à affaires étrangères canada ou à commerce international canada pour faire des affaires dans un autre pays?
the entire content of the game is free. everything. all the heroes are available for no cost, without and hard work, for nother.
tout. tous les héros sont disponibles sans coût, sans grind, sans rien.
it was difficult for european governments to point to a hopeless inferiority when it suited them in one context but then to shift to assertions of a virtual balance in a nother context.
la supériorité conventionnelle irréfutable de l’est était, de plus, devenue un article de foi européen pendant les débats des années 1960 sur la riposte graduée avec le pentagone de mcnamara.
a nother point to keep in mind is the shor ter lif e span of some equipment, w hich becomes obsolete before being out of order, and generates w aste as a r esult.
un autr e point à s ouligner est la réduc tion de la durée de v ie utile de cer tains équipements, qui deviennent obs olètes sans être pour autant in utilis ables, et produis ent ainsi des déchets .
guidelines for the preparation of the environmental impact assessment for the kemess nother copper-gold mine project for further information on this document, please contact:
lignes directrices pour la réalisation de l'étude d'impact sur l'environnement du projet de mine d'or et cuivre kemess north pour de plus amples renseignements sur ce document, veuillez communiquer avec :