Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the creation of accessible formats for print disabled people.
la création de formats accessibles pour les personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the creation of client files :
la constitution de fichiers clients :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please do not send pdf file formats.
merci de ne pas envoyer de fichiers en format pdf.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: ongoing project on the creation of a file on localities
:: projet de création d'un fichier de noms de localités (en cours de réalisation).
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creation of pdf format reports on the fly
génération de rapports à la volée au format pdf.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
external packers programs necessary for the creation of some archive formats, like rar or ace.
compresseurs externes programmes nécessaires pour créer certains formats d'archives, comme rar ou ace.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is there a link between summer promotional offers and the creation of the "eurotariffs"?
quel est le lien entre les offres promotionnelles estivales et la création de l’ "eurotarif"?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the blue water shop.de offers the creation of high quality personalized sailing t-shirts.
l'eau bleue shop.de propose la création de la voile de haute qualité t-shirts personnalisés.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the creation of a file containing job descriptions permits the identification of posts.
l'établissement d'un fichier contenant une description des tâches et des activités assure l'identification des emplois. 7.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the format element is essential in the creation of metadata for digital collections containing a multitude of file formats and applications.
l'élément format est essentiel à la création de métadonnées pour les collections numériques regroupant une multitude de formats de fichiers et d'applications.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a large part of the documentation is published in ms-word and pdf file formats.
une grande partie de la documentation est publiée aux formats ms word et pdf.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this could help in the creation of standardized public use files.
il pourrait aussi permettre ultérieurement la téléconsultation automatisée de données d'enquêtes pour lesquelles aucun fmgd n'a été créé.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
standard cad file (is used for the creation of new drawings)
fichier cao par défaut (utilisé pour la création de nouveaux dessins)
Dernière mise à jour : 2012-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
standard document file (is used for the creation of new documents)
fichier de document par défaut (utilisé pour la création de nouveaux documents)
Dernière mise à jour : 2012-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
msexcel does not offer the creation of the plots in the polar coordinates.
msexcel n'offre pas la possibilité de créer des graphes en coordonnées polaires.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our corporate help file explains how to view, download or print pdf file formats.
si vous avez besoin d'aide, notre fichier ministériel d'aide vous renseigne sur la façon de visionner, télécharger ou d'imprimer les fichiers en format pdf.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is installed, this setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats:
est installée, ce paramètre permet d'exporter le document comme fichier . pdf contenant deux formats de fichier :
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
integration into global markets offers the potential for more rapid economic growth, the creation of better-paid jobs and poverty reduction.
8. l'intégration dans les marchés mondiaux peut être un facteur d'accélération de la croissance économique, de création d'emplois mieux rémunérés et de réduction de la pauvreté.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the system and method provide for creation of a medical logical module for a computer in the arden syntax file format.
le système et le procédé assurent la création graphique d'un module médical logique de format de fichier "syntaxe arden".
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
system and method for graphic creation of a medical logical module in the arden syntax file format
systeme et procede de creation graphique d'un module medical logique en format de fichier "syntaxe arden"
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent