Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it's often enough !
une qualité rare et souvent suffisante !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but that happened often enough.
mais cela devait arriver souvent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they don't meet often enough.
les représentants ne se rencontrent pas assez souvent.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that cannot be said often enough.
on ne peut que le répéter.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
i cannot say it often enough:
je vous signale que les cinq valeurs que je décrirai s’appliquent tout aussi bien aux membres de votre organisation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it cannot be stressed often enough.
on ne le répétera jamais assez.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
that too cannot be repeated often enough.
et tant que cela ne sera pas le cas, on ne peut que le répéter le plus souvent possible.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
have mechanisms, do not use them often enough.
de l’aide devrait être disponible pour la conception du stockage.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mistake no. 4: not tasting often enough
erreur n°4 : ne pas goûter assez souvent
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this concept cannot be repeated often enough.
nous ne réaffirmerons jamais assez cette idée.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
at present, this does not happen often enough.
actuellement, ce cas de figure demeure trop rare.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in your opinion, does your sab meet often enough?
selon vous, le ccs tient-il des réunions assez souvent?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i submit that it has been repeated often enough.
je soutiens que cette conduite s'est répétée assez souvent.
Dernière mise à jour : 2012-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both aspects have been addressed often enough here today.
ces deux sujets ont suffisamment été évoqués aujourd'hui au sein de cet hémicycle.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
often enough, community organizations and projects are underfunded.
les organismes communautaires et leurs projets sont très souvent sous-financés.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have discussed often enough what this term actually means.
nous avons souvent discuté de la signification précise de ce terme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
mr president, i believe it has been repeated often enough.
et je voudrais aussi attirer votre attention sur une perspective nouvelle qui peut être intéressante.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you should definitely eat very well and work-out often enough.
vous devriez vraiment très bien manger et faire de l'exercice assez souvent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, i believe it has been repeated often enough.
. - monsieur le président, je crois que cela a été amplement répété.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fred lauener: news from africa is indeed often enough bad news.
fred lauener: en effet, les nouvelles qui nous parviennent d’afrique sont souvent négatives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :