Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
not on pitch.
pas sur terrain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no information on pitch accent.
pas d'information sur l'accent de hauteur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compliance will vary widely depending on pitch
la souplesse variera largement en fonction du pas
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
view all (1) more on pitch perfect 2
voir toutes les photos (2)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spacer process for on pitch contacts and related structures
processus de formation d'entretoises pour contacts sur pointe et structures associÉes
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indigenous boy protests on pitch during world cup opening ceremony
la cérémonie d’ouverture de la coupe du monde perturbée par un jeune indien
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from 10.05 to 28.06 : discount 10% only on pitch price
du 10.05 au 28.06 : réductions du 10% seulement sur les prix de l’ emplacement
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pressenza - indigenous boy protests on pitch during world cup opening ceremony
pressenza - la cérémonie d’ouverture de la coupe du monde perturbée par un jeune indien
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an error in spectral envelope conversion therefore inevitably impacts on pitch prediction.
ainsi une erreur de transformation de l'enveloppe spectrale se répercute automatiquement sur la prédiction de fréquence fondamentale.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
process of semiconductor fabrication with mask overlay on pitch multiplied features and associated structures
procÉdÉ de fabrication d'un semi-conducteur avec superposition d'un masque sur des caractÉristiques À pas multipliÉ et structures associÉes
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
based on free japanese-english dictionary edict. no information on pitch accent.
dictionnaire en ligne basé sur le dictionnaire japonais-anglais gratuit edict. pas d'information sur l'accent de hauteur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the effects of the aeration programme on pitch playability as well as performance need to be considered.
les effets du programme d’aération sur les terrains ainsi que la performance doivent être pris en compte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in acoustic line , the space was shrunken: it’s a variation on pitch change.
dans acoustic line , l’espace était réduit, il s’agissait donc d’une variation sur le décalage tonal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waveform data previously recorded and data on pitch marks given to the waveform data are stored in a waveform db
des données de signaux enregistrées précédemment et des données relatives aux repères toniques attribués aux données de signaux sont mémorisées dans une base de données
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in order to do so, the mpp trackers are subdivided into one or more groups, depending on pitch and orientation.
les trackers mpp sont pour cela divisés en un ou plusieurs groupes, en fonction de l'inclinaison et l'orientation des modules rattachés.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the gear design is based on pitch circles that are great circles on theoretical pitch spheres that are concentric and have identical radii
la conception de l'engrenage se base sur des grands cercles de pas disposés sur des sphères concentriques de pas théorique et de rayon identique
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the gear design is based on pitch circles that are great circles on theoretical pitch spheres that are concentric and have identical radii.
la conception de l'engrenage se base sur des grands cercles de pas disposés sur des sphères concentriques de pas théorique et de rayon identique.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the carrier berthed on pitch house jetty and later moved to middle slip jetty to progress catapult dead-load trials.
le porte-avions accosta à la jetée pitch house et plus tard déménagea à la jetée middle slip pour y faire des essais de sa catapulte à pleine charge.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as further features of the invention, the noise reduction is scaled based on pitch-estimates and based on voice detection.
par ailleurs, la réduction du bruit selon l'invention est graduée sur des estimations de niveau et basée sur la détection de la voix.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
operations of maintenance or partial or complete replacement of the seal can be carried out in situ on the wind turbine and also on pitch bearing manufacturing easily and effectively.
les opérations de maintenance ou de remplacement partiel ou complet du dispositif d'étanchéité peuvent être effectuées facilement et efficacement in situ dans la turbine éolienne et également lors de la fabrication de l'articulation de pas.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :