Vous avez cherché: onerous (Anglais - Français)

onerous gift
legs onéreux

onerous devise
legs onéreux

is it onerous?
est-elle coûteuse?

onerous financing term
condition onéreuse de financement

is not onerous; and
ne soit pas coûteuse; et

it's very onerous.
c'est très onéreux !

reporting is very onerous.
il est très pénible d’établir des rapports.

• onerous evidentiary requirements *
• lourdeur des éléments de preuve exigés *

that requirement may seem onerous.
cette disposition peut vous sembler compliquee.

• less onerous than full licensing
durée probable de la mise en œuvre : entre cinq et sept ans

"this is an onerous responsibility.
il s'agit là d'une lourde responsabilité.

onerous legacy onerous legacy
legs onéreux

this was an extremely onerous task.
c'était une tâche extrêmement onéreuse.

does that seem a bit less onerous?
cette démarche vous semble moins fastidieuse que la course d'obstacles décrite plus haut?

b) the process is too onerous.
b) le processus est trop lourd.

conditional sentencing can be very onerous.
les peines avec sursis peuvent etre tres severes [...]

clearly, these are onerous responsibilities.
b) soit effectuer ces recherches luimême s'il juge qu'il serait contreindiqué les faire effectuer par le service ou l'inspecteur général.

this shouldn't prove too onerous.
cela ne devrait pas être trop contraignant.

regulations are too onerous and too difficult.
les droits d'immatriculation y sont trop élevés.

no more onerous than other funding sources.
pas plus astreignant que d’autres sources de financement.