Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
winning the lottery
gagnant de la loterie
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
say i'm dreaming about winning the lottery.
disons que je rêve de gagner la loterie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is like winning the lottery.
c'est un peu comme gagner à la loterie.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's about winning the game.”
il faut gagner le match.»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is no longer about europe; it is about winning the lottery.
ce n’ est plus l’ europe, c’ est le jackpot!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it is like finding a needle in a haystack, or winning the lottery.
d’ailleurs, toute une année doit s’être écoulée à compter de la date de la greffe pour qu’ils puissent faire connaissance.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the odds of winning the lottery jackpot is excellent!
les chances de gagner le jackpot de la loterie est excellent!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
still, getting in again was like winning the lottery.
en constatant ces changements, j’ai facilement compris pourquoi il me faudrait tout reprendre à zéro.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for a lot of people, winning the lottery is a dream.
pour beaucoup, gagner à la loterie est un rêve.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the odds of winning the lottery are about one in 14 million.
les probabilités de gagner à la loterie sont d’environ un sur 14 millions.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formula creation is all about winning the second moment of truth.
une formule performante est celle qui permet de remporter le « second moment de vérité ».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you’ve ever dreamed of winning the lottery, try your luck at lotto madness slots.
mais si votre rêve est de gagner à la loterie, alors tentez votre chance sur lotto madness slots.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or a historical political program; political parties are only worried about winning the next election.
ou un programme politique historique; les partis politiques ne sont soucieux que de remporter les prochaines échéances électorales.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was always impressed by how humble smokey was about winning the victoria cross.
j’étais très impressionné par son humilité au sujet de son obtention de la croix de victoria.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9 - what would be your reaction to winning the big jackpot at the lottery?
9 - vous gagnez à la loterie, quelle est votre réaction ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a man receives a text message from his ex who wants to get back together after winning the lottery.
un homme reçoit un texto de son ex qui veut se remettre ensemble après qu’il ait gagné la loterie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
competition is often not about winning an event or a game, but about winning the sometimes unbelievably lucrative contracts that come with that.
malheureusement, je considère que la seule manière de détourner les sportifs de la drogue est de décommercialiser le sport.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
indeed, as is often mentioned, the challenge is as much about winning the peace as stopping the war.
en effet, comme on le dit souvent, le défi consiste autant à gagner la paix qu'à mettre fin à la guerre.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he says he was always impressed by how "humble" smokey was about winning the victoria cross.
il ajoute qu’il a toujours été impressionné par la modestie de smokey quand il parlait de sa croix de victoria.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it is the first time i have been successful in winning the lottery and being able to propose a course of action for parliament.
pour la première fois, j'ai gagné à la loterie et je peux proposer une mesure au parlement.
Dernière mise à jour : 2013-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :