Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deny, allow
refus, autorisation
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on the other hand, if the order in the last example is changed to deny,allow, all hosts will be allowed access.
en revanche, si la directive order du dernier exemple a pour valeur deny,allow, tous les hôtes auront l'autorisation d'accès.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the "order deny, allow" command specifies the order in which the deny/allow commands are processed.
la commande « order deny, allow » précise dans quel ordre les commandes d’interdiction et d’autorisation (deny/allow) seront traitées.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this is the socialism of industry, of trade, and of agriculture, whose bosses in the party of order deny these interests, insofar as they no longer coincide with their private monopolies.
c'est le socialisme de l'industrie, du commerce et de l'agriculture dont les régents dans le parti de l'ordre renient ses intérêts dans la mesure où ils ne concordent plus avec leurs monopoles privés.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in concrete terms, order deny,allow allows access if no deny from applies, or if an allow from directive does. conversely, order allow,deny rejects access if no allow from directive matches (or if a deny from directive applies).
concrètement, order deny,allow autorise l'accès si aucune des règles deny from ne s'applique ou si une des règles allow from s'applique. inversement, order allow,deny refuse l'accès si aucune directive allow from ne l'autorise (ou si une directive deny from s'applique).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 252.- upon fulfillment of the applicable conditions and hand provisions, the competent national authority shall order deny the suspension of the customs operation and shall inform the applicant accordingly.
– une fois réunies les conditions et les garanties applicables, l’autorité nationale compétente ordonne ou refuse la suspension de l’opération douanière et notifie sa décision au requérant.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acl addresses (allow/deny) allows/denies access from the specified hostname, domain, ip address, or network. possible values are: all none *.domain.com.domain.com host.domain.com nnn.* nnn.nnn.* nnn.nnn.nnn.* nnn.nnn.nnn.nnn nnn.nnn.nnn.nnn/mm nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm the host and domain address require that you enable hostname lookups with "hostnamelookups on" above. do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
adresses acl (allow / deny) autorise / refuse l'accès depuis le nom d'hôte, le domaine, l'adresse ip ou le réseau spécifiés. les valeurs possibles sont : toutes aucune *.domain.com.domain.com host.domain.com nnn.* nnn.nnn.* nnn.nnn.nnn.* nnn.nnn.nnn.nnn nnn.nnn.nnn.nnn/mm nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm l'adresse de l'hôte et du domaine exigent que vous activiez la recherche de nom d'hôte avec « hostnamelookups on » ci-dessus. do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent