Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reminder
rappel
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 29
Qualité :
reminder.
pour mémoire
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reminder :
remarque importante :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• reminder!
• rappel!l’entrevue d’emploi ne fait pas partie des Épreuves de qualification.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, it is not a point of order, it is a reminder.
monsieur le président, il ne s' agit pas d' une motion de procédure, il s' agit d' un rappel.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a reminder may be here in order.
un rappel peut être ¡ci le bienvenu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we also intend to introduce an order reminder facility, which will enable booksellers to see what books they have on order.
nous avons aussi l'intention de mettre en place un système de rappel des commandes pour tenir les libraires au courant des commandes d'ouvrages qu'ils ont passées.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first, however, a brief historical reminder is in order.
cependant, un bref rappel historique s'impose d'emblée.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this reminder reinforces the point made in the previous point of order.
l’honorable gerald j. comeau (leader adjoint du gouvernement) : ´ ´ ce rappel renforce le point de vue presente dans le recours au reglement precedent.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a reminder, only band orders received from a master permittee will be filled.
souvenez vous que seules les commandes de bagues reçues d'un détenteur de permis-maître seront remplies.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
small reminder on four tibetan schools " buddhiquely ", in order chronological:
petit rappel sur les quatre écoles "bouddhiquement" tibétaines, par ordre chronologique:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the user can order e-mail reminders for scheduled pay-per-view programs using the system
l'utilisateur peut demander des notes de rappel par courrier électronique se rapportant à des émissions à péage utilisant le système
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the user can order e-mail reminders for scheduled pay-per-view programs using the system.
l'utilisateur peut demander des notes de rappel par courrier électronique se rapportant à des émissions à péage utilisant le système.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upon determining that a low inventory may exist, a re-order reminder message is communicated to the messaging transceiver (20) of the consumer, who responds with a confirmation to purchase and receive the goods.
s'il s'avère que le niveau de stock est bas, un message de rappel de réassort est communiqué à l'émetteur-transmetteur de messages du consommateur, lequel répond par une confirmation pour l'achat et la réception de marchandises.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reminders
rappels
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :