Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a subsequent investigation confirmed the amount of income not previously reported by orsi from both his carpentry business and rental properties.
une vérification ultérieure a confirmé le montant de revenu non déclaré par m. orsi, de son entreprise de charpenterie et de ses biens locatifs.
giuseppe orsi from agusta-westland said his company had decided a long time ago to move beyond the domestic market.
giuseppe orsi, d’agusta-westland, a indiqué que son entreprise avait décidé il y a longtemps d’aller en dehors du marché intérieur.
the court heard that orsi operated a sole proprietorship under the names orsi design-build, london bar and cabinet, and legend renovations.
le tribunal a entendu que m. orsi dirigeait une entreprise à propriétaire unique sous les noms de orsi design-build, de london bar and cabinet et de legend renovations.
a routine audit conducted by the canada revenue agency (cra) revealed large variances between the incomes reported on orsi’s tax returns and his bank statements.
une vérification de routine effectuée par l'agence du revenu du canada (arc) a révélé de grands écarts entre le revenu déclaré sur les déclarations de revenus de m. orsi et ses relevés bancaires.