Vous avez cherché: other percutaneous risks (Anglais - Français)

other percutaneous risks
autres risques percutanés

other percutaneous risks do you have any body piercings?
autres risques percutanés avez-vous des piercings corporels?

don't forget to ask about other percutaneous risks such as tattooing and body piercings.
consommation ou abus de drogues le terme consommation n'est lié à aucun jugement de valeur, mais le terme abus l'est.

specification of amendment a percutaneous multicannula guide for biopsies and other percutaneous interventions
gide multi-canule transcutane destine a des biopsies et a d'autres interventions transcutanees

percutaneous risk other than drug injection
risque percutané autre que l’injection de drogues

hepatitis c can also be transmitted by other percutaneous routes, for example by intravenous drug injection.
l'hépatite c peut également être transmise par d'autres voies percutanées, par exemple par injection de drogues par voie intraveineuse.

a device for sealing an opening or puncture in the wall of a blood vessel or other percutaneous openings
dispositif servant à obturer une ouverture ou une perforation dans la paroi d'un vaisseau sanguin ou d'autres ouvertures percutanées

hepatitis c can also be transmitted via other percutaneous routes, for example by intravenous injection of drugs.
l'hépatite c peut également être transmise par d'autres voies percutanées, par exemple par injection de drogues par voie intraveineuse.

percutaneous risk other than drug injection psychosocial history
avez-vous déjà fait l’objet de violence physique ou psychologique ?

disclosed are methods and compositions for closing and sealing a wound, laceration, incision, or other percutaneous opening using an adhesive
la présente invention concerne des méthodes et des compositions utilisées pour fermer et obturer une blessure, une lacération, une incision ou tout autre ouverture percutanée, à l'aide d'un adhésif

disclosed are methods and compositions for closing and sealing a wound, laceration, incision, or other percutaneous opening using an adhesive.
la présente invention concerne des méthodes et des compositions utilisées pour fermer et obturer une blessure, une lacération, une incision ou tout autre ouverture percutanée, à l'aide d'un adhésif.

a needle having a lumen therethrough is inserted from a sub-xiphoid or other percutaneous position into the body tissue until a tip thereof punctures the distended pericardium at a selected location
une aiguille traversée par une lumière est insérée à partir d'une position située sous le xiphoïde ou d'une position percutanée dans les tissus corporels jusqu'à ce qu'une extrémité de ladite aiguille perce le péricarde distendu en un point choisi

a method according to claim 1, wherein any one of lower glycols having 2 to 20 carbon atoms, lower ketones having 2 to 5 carbon atoms and aldehydes are added as other percutaneous absorption accelerating assistants.
méthode selon la revendication 1, dans laquelle l'un quelconque des glycols inférieurs possédant 2 à 20 atomes de carbone, des cétones inférieures possédant 2 à 5 atomes de carbone et des aldéhydes est ajouté comme autre assistant accélérant l'absorption percutanée.

a percutaneously absorbable composition according to claim 1, wherein any one of lower glycols having 2 to 20 carbon atoms, lower ketones having 2 to 5 carbon atoms and aldehydes are added as other percutaneous absorption accelerating assistants.
composition pouvant être absorbée en percutané selon la revendication 1, dans laquelle l'un quelconque des glycols inférieurs possédant 2 à 20 atomes de carbone, des cétones inférieures possédant 2 à 5 atomes de carbone et des aldéhydes est ajouté comme autre assistant accélérant l'absorption percutanée.

a device (10) for sealing an opening or puncture in the wall of a blood vessel or other percutaneous openings. the device includes a shaft section member (15) of a small diameter, with an expandable balloon (34) and atraumatic tip (37) at its distal end (12). the proximal end (11) of the device has an inflation/deflation port (14) which is utilized to inflate the balloon once it is in place within the blood vessel or other body cavity. the entire device is typically placed through a vascular sheath, which is used during invasive percutaneous vascular procedures. the balloon is inflated and withdrawn until it engages the inner surface of the blood vessel or body cavity. the sheath is withdrawn from within the blood vessel or other body cavity to the outside of the body. a fixation collar (66) loaded onto the shaft of the device allows for securement in place, within the blood vessel or other body cavity.
dispositif (10) servant à obturer une ouverture ou une perforation dans la paroi d'un vaisseau sanguin ou d'autres ouvertures percutanées. le dispositif comprend un élément de section d'arbre (15) de petit diamètre, pourvu d'un ballon dilatable (34) et d'une pointe atraumatique (37) à son extrémité distale (12). l'extrémité proximale (11) du dispositif comporte un orifice de gonflage/dégonflage (14) qu'on utilise pour gonfler le ballon une fois que celui-ci est placé à l'intérieur du vaisseau sanguin ou d'une autre cavité corporelle. la totalité du dispositif est généralement placée à travers une gaine vasculaire, qu'on utilise pendant les opérations vasculaires invasives et percutanées. on gonfle le ballon et on le retire jusqu'à ce qu'il vienne en contact avec la surface intérieure du vaisseau sanguin ou de la cavité corporelle. on retire la gaine de l'intérieur du vaisseau sanguin ou de l'autre cavité corporelle vers l'extérieur du corps. un collier de fixation (66) chargé sur l'arbre du dispositif permet de le maintenir en position à l'intérieur du vaisseau sanguin ou de l'autre cavité corporelle.