Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
their order is rearranged
leur ordre est disposé
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
their order on the system.
leur ordre dans le système
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
their order is as follows:
leur ordre est comme suit :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applicants were asked their order of preference.
on a demandé aux candidats quel était leur ordre de préférence.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dandurand immediately thought of joining their order.
dandurand songe immédiatement à se joindre à eux.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the groupdel command exits with the following values:
la commande userdel retourne les valeurs suivantes en quittant:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rather, their order within modern bourgeois society.
il s'agit de leur hiérarchie dans le cadre de la société bourgeoise moderne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
handling the money customers frequently sent cash with their orders.
la manipulation de l'argent les clients envoient souvent de l'argent liquide avec leur commande.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
customers frequently sent cash with their orders.
les clients envoient souvent de l'argent liquide avec leur commande.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the contrary, i obeyed their orders.
au contraire, j'ai obéi aux ordres.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
customers are requested to include the catalogue numbers of publications with their orders.
important: pour toute commande, il convient d'indiquer, en plus du titre, le numéro de catalogue de chaque publication désirée.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
we want our customers to be happy with their orders.
nous souhaitons que nos clients soient satisfaits de leurs commandes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the programming apparatus also comprises means which store the operands of said network in an operand list in accordance with their order of appearance in the network
la console de programmation comporte en outre, des organes qui rangent les opérandes de ce réseau dans une liste d'opérandes, selon l'ordre d'apparition de ces opérandes dans le réseau
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contempt of court is a procedure by which the courts enforce compliance with their orders.
cette procédure permet aux tribunaux de faire respecter leurs ordonnances.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for their orders to come through
le fin du fin, pour leur boutique,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, the courts would henceforth be able to issue a power of arrest with their orders.
en outre, les tribunaux pourront dorénavant assortir leurs décisions d'un mandat d'arrestation.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
czech industrialists are not satisfied with their order books whereas their lithuanian peers were concerned about the production expectations for the months ahead.
les chefs d'entreprises tchèques ne sont pas satisfaits de leurs carnets de commande alors que leurs homologues lituaniens s'inquiètent des anticipations de production pour les mois à venir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) passenger emergency exits with the rotorcraft resting on its side.
c) issues de secours passagers lorsque le giravion repose sur le flanc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
superiors shall issue their orders firmly.
115. les supérieurs sont tenus de donner leurs ordres de manière ferme.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this attitude continued at the police station, where he tried to attack the officers and refused to comply with their orders.
il s'est conduit de la même façon au commissariat de police, où il a essayé d'agresser les policiers et a refusé d'obéir à leurs ordres.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :