Vous avez cherché: outlasts (Anglais - Français)

canadian tillage equipment continuously outlasts and outperforms.
le matériel canadien de travail du sol dure toujours très longtemps et son rendement est supérieur.

the pe 4500 series far outlasts its competitors for superior value.
la série pe 4500 surclasse de loin ses concurrents grâce à sa qualité supérieure.

read: what to do when your vacation outlasts your travel insurance coverage
lisez : que faire quand votre voyage excède votre assurance?

let us together make its implementation an effort that outlasts our days at the united nations.
ensemble, faisons de sa mise en œuvre une tâche qui continuera après notre départ de l'onu.

if the tripping signal outlasts the time delay interval, a phase failure is indicated.
si le signal de déclenchement dépasse cet intervalle de temps de retard, une défaillance de phase est signalée.

"we must leave a legacy that outlasts our personal contributions in a place and time.
nous devons laisser un héritage qui durera plus longtemps que nos contributions personnelles ponctuelles dans le temps et l'espace.

since the mushroom at the stricken sheets outlasts, these are to be removed as completely as possible.
puisque le champignon aux feuilles atteintes überdauert, ceux-ci doivent être éliminés le plus complètement possible.

even though sustainability is an explicit priority of most ngos and public donors, ensuring that the impact of a project outlasts the funding itself has been difficult.
tant donné l’engagement prolongé des ong dans la reconstruction d’après guerre en bosnie, il n’est guère surprenant que l’on s’inquiète de plus en plus de viabilité à long terme.

i have often thought that this report was going to outlast her mandate, for that is nearly how long it has been on the table.
je me suis souvent dit que ce rapport allait excéder la limite du mandat du rapporteur, car c' est à peu près le temps qu' il est resté sur la table.