Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in 1996, the first year that nox reductions were implemented under the acid rain program, affected utility units reduced emission rates by an average of 40% below 1990 levels, emitting 33% less nox (a reduction of 340,000 tons) and achieving an average of 18% overcompliance with required emission rate levels.
en 1996, première année de mise en oeuvre des réductions des nox en vertu du acid rain program, les unités touchées des services publics ont réduit leur taux d'émission de 40 % en moyenne par rapport aux niveaux de 1990, émettant 33 % moins de nox (soit une réduction de 340 000 tonnes courtes) et atteignant une « surconformité » de 18 % par rapport aux niveaux d'émissions requis.