Vous avez cherché: pahar (Anglais - Français)

you should not feel lonely before midnight in pahar ganj!
avant minuit vous ne vous sentirez jamais seul sur pahar ganj et il faudra prendre garde à ne pas avoir la tête dans la lune sous peine de finir écrasé !

mr. pahar was slated to testify but did not answer the subpoena.
m. pahar était désigné comme témoin, mais il n'a pas donné suite à l'assignation à comparaître.

the obvious question is whether mr. pahar recorded the reefer temperatures.
la question évidente est celle de savoir si m. pahar enregistrait la température des conteneurs réfrigérés.

directions we are located in the heart of main bazar pahar ganj in central delhi.
instructions nous sommes situés au cœur de la principale ganj bazar pahar dans le centre de delhi.

the evidence establishes that mr. pahar was east indian and a member of a minority.
la preuve établit que m. pahar était un est-indien et qu'il était membre d'une minorité.

[27] it is true that mr. filgueira testified that he trained mr. pahar.
[27] il est vrai que m. filgueira a témoigné qu'il a formé m. pahar.

there is no evidence that mr. pahar was paid more because he belonged to a particular ethnic group.
il n'y a pas de preuve que m. pahar recevait une rémunération plus élevée en raison de son appartenance à un groupe ethnique particulier.

[26] the testimony does not establish that mr. pahar was paid more for performing the same duties.
[26] le témoignage n'établit pas que m. pahar recevait une rémunération plus élevée pour l'exécution des mêmes fonctions.

mr. filgueira testified that mr. pahar, another night watchman, said that he was paid a dollar more an hour.
m. filgueira a témoigné que m. pahar, un autre veilleur de nuit, affirmait qu'il était payé un dollar de plus l'heure.

[43] i am left with a single statement from mr. pahar, who was never called as a witness.
[43] je n'ai donc qu'une seule déclaration de m. pahar, qui n'a jamais été appelé comme témoin.

[40] the only evidence before me is mr. pahar's remark that he was making a dollar more an hour.
[40] la seule preuve dont je dispose est la remarque de m. pahar selon laquelle il était payé un dollar de plus l'heure.

directions hotel gold regency is situated in central of delhi into the main bazar of pahar ganj which is just opp, new delhi railway station. we are only 1 minutes walking distance away from the new delhi railway station.
instructions hôtel regency gold est situé dans le centre de delhi dans le bazar principale de pahar ganj qui est juste opp, gare de new delhi. nous sommes à seulement 1 minutes à pied de la gare de new delhi.

other local names have been suggested including "lamba pahar" ("tall mountain" in urdu) and "dapsang", but are not widely used.
d'autres noms locaux furent suggérés, y compris lamba pahar (« haute montagne » en ourdou) et dapsang, mais ne sont pas beaucoup utilisés.