Vous avez cherché: panchakarma (Anglais - Français)

panchakarma is a complex therapy involving several stages.
le panchakarma est une thérapie complexe qui se déroule en plusieurs étapes.

panchakarma is a powerful and effective program of 3 stages.
la cure panchakarma est un programme de soins puissants et efficaces qui se déroule en trois étapes. préparation du corps, nettoyage profond, puis, retour à l équilibre naturel.

all treatments at the arya ayurvedic panchakarma centre are carried out according to his recommendations.
tous les soins proposés au centre arya ayurvedic panchakarma sont effectués sous le contrôle personel du docteur kiran achutha bhat.

check rates and availability for sreekrishna ayurveda panchakarma centre. then proceed to booking.
vérifier les prix et la disponibilité de sreekrishna ayurveda panchakarma centre. puis procéder à la réservation.

at arya ayurvedic panchakarma centre we have been providing our patients with the best professional and personal care since 1997.
au centre ayurvédique arya panchakarma nous offrons à nos patients des soins de grande qualité depuis 1997.

dr. kiran achutha bhat, bams has been in charge of arya ayurvedic panchakarma centre ever since it was established in 1997.
en 1997, il a fondé le centre arya dont il est toujours responsable.

our experienced masseurs (both males and females) have mastered all traditional ayurvedic massage and panchakarma manipulations.
notre équipe de masseurs expérimentés (hommes et femmes) possèdent toutes les techniques de massage ayurvédique traditionnel et de manipulations du panchakarma.

everybody in our experienced team of more than 30 people does their best so that each person undergoing a treatment in the arya panchakarma ayurvedic centre feels at ease and relaxed.
chacun faisant de son mieux afin que chaque patient se sente à son aise et détendu.

a combination procedure combining consumption of herb enriched ghee and the five point programme or panchakarma. the procedure fortifies the immune system and slows down the ageing process significantly.
un procédé qui combine l’administration du ghee à usage médicinal et un programme en cinq parties ou le panchakarma.le procédé renforce le système immunitaire et ralentit significativement le processus de vieillissement.

to stop the further production of ama ayurvedic literature suggests putting the person on a proper diet with appropriate lifestyle, habits and exercise, and administering a proper cleansing program such as panchakarma.
pour arrêter la production supplémentaire de la littérature d'ama ayurvedic suggère de mettre la personne à un régime approprié avec le style de vie approprié, les habitudes et l'exercice, et administrer un programme de nettoyage approprié tel que panchakarma.

do you feel tired and lethargic or have chronic health problems? do you want to feel rejuvenated or do you just wish to experience an authentic panchakarma cure and ayurvedic treatment in the motherland of ayurveda?
vous vous sentez fatigués, stressés, vous souffrez de problèmes de santé chroniques ? vous souhaitez vous sentir rajeunis ou vivre l´expérience d´une authéntique cure panchakarma dans le pays d´origine de l´ayurvéda?

panchakarma is a very special ayurvedic operation requiring proper guidance from a highly trained and skillful ayurvedic practitioner. one should consult with an ayurvedic physician, not just someone with a modest amount of training prior to deciding for these cleansing procedures.
panchakarma est une opération très spéciale d'ayurvedic exigeant des conseils appropriés d'un praticien fortement qualifié et habile d'ayurvedic. on devrait consulter un médecin d'ayurvedic, pas simplement quelqu'un avec une quantité modeste de formation avant de décider pour ces procédures de nettoyage.

after this intense cleansing, a pacification treatment is used to re-balance the tridosha and protect the system. panchakarma is used to eradicate toxins, rejuvenate the system and minimize or halt the disease.
le panchakarma sert à éliminer les toxines, à « rajeunir » le système et à minimiser ou même à stopper la maladie.

basti (enema) is considered as the mother of all panchakarma treatments since it cleanses the accumulated toxins from all the 3 doshas, vata, pitta and kapha, through the colon. basti is also highly beneficial as a rejuvenating treatment.
basti (enema) est considéré en tant que mère de tous les traitements de panchakarma puisqu'il nettoie les toxines accumulées de tous les 3 doshas, vata, pitta et kapha, par les deux points. basti est également fortement salutaire comme traitement rejuvenating.