Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scame iberica has its own commercial structure and relies on the advanced logistic structure of scame parre.
scame iberica dispose de sa propre structure commerciale et repose sur la structure logistique avancée de scame parre.
the cooperation between imq and scame parre continues with the verification of other products intended for electrical mobility.
la collaboration entre imq et scame parre se poursuit avec la vérification d'autres produits, toujours destinés au transport électrique.
in order to do this, scame parre has formed an alliance with multinational companies, schneider and legrand.
scame parre a dans cet objectif créé une alliance avec les sociétés multinationales schneider et legrand.
this increased environmental awareness and the undeniable and numerous advantages of the edi system foretell an ever more widespread use of integrated management, by now completely inevitable for scame parre.
cette sensibilité accrue en matière d'environnement et les nombreux avantages offerts par le système edi laissent présager une diffusion croissante de la gestion intégrée, désormais indispensable à l'activité de scame parre.
over ten years of experience on the market of charging infrastructures and its leadership in terms of safety of its products today allow scame parre to gain the trust of important commercial partners at the national and international level.
plus de dix ans d'expérience sur le marché des infrastructures de recharge et une position dominante en matière de sécurité des produits permettent à scame parre de jouir de la confiance de grands partenaires commerciaux nationaux et internationaux.
fcs group, scame parre spa and valtellina spa have recently completed the supply and installation of an integrated system of photovoltaic panels and charging stations for electric vehicles at radiotaxi control room 3570 in rome .
fcs group, scame parre spa et valtellina spa ont achevé les jours derniers la fourniture et l'installation d'un système intégré de panneaux photovoltaïques et de colonnes de recharge pour véhicules électriques dans la centrale radiotaxi 3570 de rome.
the french market already knew the name “sobem-scame” because of the branch created in february 1997 between scame parre and sobem sa.
le nom «sobem-scame» est déjà bien connu sur le marché français grâce à la filiale créée en 1997 entre sobem sa et scame parre.
in recent weeks, scame parre completed all the procedures required to obtain renault's ze ready® validation for the electric vehicle charging stations made by scame.
au cours des dernières semaines scame parre a achevé toutes les procédures nécessaires pour obtenir de renault la validation ze ready® des stations de recharge de véhicules électriques produites par scame.
in order to obtain the imq certification, the plug made by scame parre was subjected to a series of tests that basically concerned electrical safety, mechanical resistance, resistance to chemical and atmospheric agents and, specifically to rain and dust.
les vérifications subies par la prise produite par scame parre pour obtenir la certification imq concernent essentiellement la sécurité électrique, la résistance mécanique et la résistance aux agents chimiques et atmosphériques, en particulier à la poussière et à la pluie. avec l'alliance ev
electric cars are becoming more and more popular, although in italy it concerns only a niche, also thanks to the efforts by scame parre, co-founder of ev plug alliance together with french giants such as legrand and schneider electric.
l'usage de la voiture électrique ne cesse de se répandre, même s'il s'agit encore d'un marché de niche en italie, grâce aussi à scame parre, cofondatrice avec des colosses tels que les français legrand et schneider electric d'ev plug alliance.