Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that is all part of the equation.
tous ces facteurs entrent en ligne de compte.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
canadians must be part of the equation.
les canadiens doivent être un des membres de l'équation.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we're only part of the equation."
nous sommes seulement une partie de l'équation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
that is the other part of the equation.
voilà l'autre côté de l'équation.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, that is only part of the equation.
ce n'est toutefois qu'un élément de l'équation.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of those will be part of the equation.
toutes ces méthodes entreront en ligne de compte.
Dernière mise à jour : 2013-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the domestic effort is only part of the equation.
notre effort national ne représente qu'une partie de la solution.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yes music listener, you are part of the equation.
pas de l’image. siiii.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sr&ed tax credits are a part of the equation.
100 et à un taux amélioré de 35 p.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
an allegation of discrimination is not part of the equation.
aucune allégation de discrimination ne fait partie de l'équation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but this part of the equation i didn't really get,
mais cette partie de la formule, je ne l'avais pas vraiment.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
getting tough with rule breakers is part of the equation.
adopter la ligne dure à l'égard des contrevenants fait partie de la solution.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, build quality is definitely part of the equation.
par contre, la finition fait partie de l'équation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
financing this effort, however, is only part of the equation.
l'aspect financier, toutefois, n'est qu'un élément de l'équation.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the equation to be solved is as follows:
l'équation à résoudre est de la forme:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
continuous settlement of immigrants and refugees are part of the equation.
l'établissement continu d'immigrants et de réfugiés entre en ligne de compte.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore, group rights must be a central part of the equation.
par conséquent, les droits des groupes doivent entrer en ligne de compte, car ils sont le nÅ"ud de la question.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
“the facility is a major part of the equation,” fader said.
“the facility is a major part of the equation,” fader said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what does each of the parts of the equation represent?
que représente chacune des parties de l'équation?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paragraph 6.2.2., correct the equation to read:
paragraphe 6.2.2, modifier l'équation comme suit :
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :