Vous avez cherché: pat down (Anglais - Français)

pat-down
fouille-palpation

pat
tachycardie paroxystique auriculaire

pat.
abstr.

pat-down search
fouille-palpation

pat-downs
fouilles par palpation

pat down evenly; refrigerate at least 1 hour.
presser uniformément et réfrigérer au moins 1 heure.

pat down to form a circle and refrigerate for 1/2 hour.
aplatir pour former un cercle et réfrigérer 1/2 heure.

last september, shankar underwent a similar pat-down in chicago.
en septembre dernier, meera shankar avait connu la même mésaventure à chicago.

can involve search and seizure of possessions and a body pat-down.
peut comporter une fouille, la saisie des objets et une fouille-palpation.

he's got the new technique down pat.
il maîtrise la nouvelle technique.

these guys think they have decorum down pat.
ces gens pensent qu'ils sont passés maîtres en fait de décorum.

greeting by a security guard, explanation of the procedures to follow, and a pat-down search
accueil par un agent de sécurité, énoncé des procédures à suivre et fouille sommaire

- she has the names of the fifty states down pat
- -

the giant swallowtail has this down pat. its larvae look like bird droppings.
le grand porte-queue y réussit on ne peut mieux: ses larves ressemblent à des crottes d’oiseau.

4. all you have to do is add potting soil, leaving 3 cm from the edge so that the water doesn't spill over and gently pat down.
4. il ne vous reste qu'à compléter avec du terreau en laissant 3 cm jusqu'au bord pour que l'eau ne déborde pas, tassez légèrement.

tsa officials have been advised to tell small children that the sexual pat-downs are a game.
il est recommandé aux agents de sécurité de la tsa de dire aux jeunes enfants que ces palpations sexuelles sont un jeu.

where a police officer has reasonable grounds to believe that his safety or the safety of others is at risk, the officer may engage in a protective pat-down search of the detained individual.
ces mandats peuvent être joints à un mandat d’arrestation (si les policiers savent que la personne se trouve dans une maison d’habitation lorsqu’ils demandent un mandat d’arrestation) ou ils peuvent être émis séparément une fois que les policiers ont découvert la personne et que cette dernière se trouve dans une maison d’habitation.

(a) pat-down searches, which involve passing one's hands over a person's clothed body;
(a) la fouille par palpation, qui consiste en une palpation au dessus des vêtements.

it would expand their current powers from simply refusing entry, to searching (a "pat down"), seizing goods and imposing fines.
il aurait aussi pour effet d'élargir les pouvoirs qu'elles ont déjà du simple refus de l'entrée aux É.-u., à la fouille (sommaire), à la saisie de biens et à l'impositions d'amendes.

by desensitizing children to sexually inappropriate touching, the pat-downs are destroying those hard-won gains.
en désensibilisant les enfants par des attouchements à caractère sexuel inappropriés, les palpations corporelles détruisent tous ces bénéfices si durement acquis.