Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
patinopecten
patinopecten
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in british columbia, there are successful farming operations for the japanese scallop, patinopecten yessoensis.
en colombie-britannique, on trouve des exploitations florissantes de culture du pétoncle du pacifique, patinopecten yessoensis.
there is provided a process of extracting polysaccharide from patinopecten yessoensis, particularly from patinopecten yessoensis scraps with taking full advantage of scraps
l'invention concerne un procédé d'extraction du polysaccharide de patinopecten yessoensis, en particulier des débris de patinopecten yessoensis en tirant pleinement profit des débris
weathervane scallops (patinopecten caurinus) are sporadically present on the west coast but are usually too scarce to fish.
le peigne géant du pacifique (patinopecten ou pecten caurinus) est observé de façon sporadique sur la côte ouest, mais est généralement trop rare pour être exploité.
the patinopecten yessoensis polysaccharide produced can be used as either a single product or a base material which is combined with other food to give various multifunctional food.
le polysaccharide de patinopecten yessoensis ainsi produit peut être utilisé soit comme produit simple, soit comme matière de base combinée avec d'autres aliments pour obtenir un produit alimentaire multifonctionnel.
scallop farmers in bc have achieved success in the development of the japanese scallop, patinopecten yessoensis, which was adopted for culture in bc from japan.
les pectiniculteurs de c.‑b. ont eu du succès avec le pétoncle du pacifique, patinopecten yessoensis, dont la culture a été importée du japon.
major differences in population growth and reproductive characteristics of patinopecten caurinus were related to water temperatures and food sources associated with collection sites in the strait of georgia and off the west coast of vancouver island.
les principales variations de la croissance démographique et des caractéristiques de reproduction de patinopecten caurinus sont liées à la température de l'eau et aux sources alimentaires propres aux sites de collecte dans le détroit de géorgie et au large de la côte ouest de l'île vancouver.
however, japan has developed equipment to mechanize a number of operations associated with ear hanging culture of japanese scallops (patinopecten yessoensis).
cependant, des équipements mis au point au japon pour le pétoncle japonais (pactinopecten yessoensis), permettent de mécaniser certaines des opérations liées à ce type d'élevage.
restriction analysis of the mitochondrial genome of 16 japanese scallop (patinopecten yessoensis) provided unique genotypes for each individual, mostly due to length variation.
l'analyse du génome mitochondrial au moyen d'enzymes de restriction chez 16 pectens japonais (patinopecten yessoensis) a fourni des génotypes particuliers pour chaque individu, particularité due essentiellement à la variation de la longueur des fragments.
an extraction method of patinopecten yessoensis polysaccharide comprises process steps of raw material treatment, homogenization, supersonic treatment, enzymolysis, separation, concentration, precipitation with alcohol, and drying
un procédé d'extraction du polysaccharide de patinopecten yessoensis qui consiste à traiter la matière première, à l'homogénéiser, et à la soumettre à un traitement supersonique, à l'enzymolyse, à la séparation, à la concentration, à la précipitation avec alcool, et au séchage
as for said raw material treatment, patinopecten yessoensis meat tissue is directly homogenized by adding water or homogenized by adding water after being oven dried or freeze dried; said enzymolysis is preformed with one or two of pepsin, trypsase, bacillus subtilis neutral proteinase
en ce qui concerne ladite matière première, la chair de patinopecten yessoensis est directement homogénéisée par adjonction de l'eau ou homogénéisée par adjonction de l'eau après avoir été séchée ou lyophilisée; ladite enzymolyse est réalisée avec une ou deux de pepsine, trypsase, bacillus subtilis neutral proteinase
as for said raw material treatment, patinopecten yessoensis meat tissue is directly homogenized by adding water or homogenized by adding water after being oven dried or freeze dried; said enzymolysis is preformed with one or two of pepsin, trypsase, bacillus subtilis neutral proteinase.
en ce qui concerne ladite matière première, la chair de patinopecten yessoensis est directement homogénéisée par adjonction de l'eau ou homogénéisée par adjonction de l'eau après avoir été séchée ou lyophilisée; ladite enzymolyse est réalisée avec une ou deux de pepsine, trypsase, bacillus subtilis neutral proteinase.