Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
optical spectrometer and method for combustion flame temperature determination
spectromètre optique et méthode de détermination d'une température de flamme de combustion
solid state optical spectrometer for combustion flame temperature measurment
spectromètre optique à l'ètat solide pour la mesure de la température d'une flamme de combustion
gas turbine engine combustor circumferential acoustic reduction using flame temperature nonuniformities
rÉduction acoustique circonfÉrentielle de la chambre de combustion d'un moteur À turbine À gaz, À l'aide de non-uniformitÉs de tempÉrature de flamme
adjustment of fuel gas/air mixture via the burner or flame temperature of a heating device
réglage du mélange air / gaz combustible sur la température de flamme ou de brûleur d'un appareil de chauffage
power output is controlled by modulating flame temperature and/or pressure instead of by throttling
l'émission de puissance est contrôlée en modulant la température de la flamme et/ou la pression plutôt qu'en l'étranglant
flame temperature was reduced somewhat, co and so2 concentrations increased, and combustion efficiency was reduced.
du côté des points favorables peut-être, il y a le fait que la formation d’oxydes d’azote a baissé.
burners 14 then work in a super-stoichiometric manner, consequently, with a reduced flame temperature.
les brûleurs 14 fonctionnent donc en régime sur-stoechiométrique, avec par conséquent une température de flamme réduite.
by controlling the flows in this way, a calculated energy output or adiabatic flame temperature can be produced.
en commandant les courants de cette manière, on peut produire une quantité d'énergie calculée ou une température adiabatique des flammes.
in case of a combustion reaction runaway, the temperature of the catalyst can quickly reach the adiabatic flame temperature.
si la réaction de combustion s'emballe, la température du catalyseur peut atteindre rapidement la température adiabatique de flamme.
the invention can reduce notably the flame temperature; hc and nox and so on, thereby increase the combustion efficiency.
l'invention permet de réduire sensiblement la température de la flamme, les émissions de hc et de nox, notamment, ce qui améliore l'efficacité de la combustion.
maximum temperatures of approximately 2,000° c (main firing system, flame temperature) in rotary kilns;
température maximale : environ 2 000o c (température de flamme dans la chambre de combustion principale) pour les fours rotatifs;
several unfavourable effects were noted. flame temperature was reduced somewhat, co and so2 concentrations increased, and combustion efficiency was reduced.
plusieurs effets défavorables ont été observés : la température de la flamme a quelque peu baissé, les concentrations de co et de so2 ont augmenté et le rendement de combustion a diminué.