Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is a lightly perfumed water made from a mixture of fresh essential oils. basically, it is a body fragrance.
il s’agit d’une eau légèrement parfumée qui contient un amalgame d’huiles essentielles fraîches.
before the renaissance it was a good custom in europe to eat using the fingers and to wash the hands at every course with perfumed water poured by servants into a basin from a silver pitcher.
avant la renaissance dans nos contrées occidentales, il était de bon usage de manger avec ses doigts et au cours du repas de se laver moultes fois les mains à l'aide d'eau parfumée versée par les valets usant d'aiguières en argent et de vastes bassins pour recueillir l'eau souillée.
with their palms pressed together, the young people pour perfumed water over the hands of the elders. in return, they are wished good health, a long life and prosperity.
en échange, les anciens formulent des voeux de bonne santé, de longue vie et de prospérité.
compositions of this kind are particularly applied as colognes, perfumed waters, hygienizing waters and perfumed or non-perfumed deodorants
l'invention concerne des compositions de ce type, en particulier dans des applications d'eau de cologne, d'eaux parfumées, d'eaux d'hygiénisation, et des déodorants parfumés ou non parfumés
compositions of this kind are particularly applied as colognes, perfumed waters, hygienizing waters and perfumed or non-perfumed deodorants.
l'invention concerne des compositions de ce type, en particulier dans des applications d'eau de cologne, d'eaux parfumées, d'eaux d'hygiénisation, et des déodorants parfumés ou non parfumés.