Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ee: photoblogging is my sustenance.
ee: le photo-blogging est ma raison de vivre.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hungary: photoblogging · global voices
hongrie: photoblogs hongrois
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ee: photoblogging has opened very many doors for me.
ee: le photo-blogging m'a ouvert de nombreuses portes.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• a photoblogging community:http://www.photoblogs.org/
• a photoblogging community :http://www.photoblogs.org/
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
photoblogging has helped me tell humanitarian stories that ordinarily would never appear in the mainstream media.
le photo-blogging m'a aidé à raconter des histoires humanitaires qui n'auraient normalement jamais été présentées dans les médias traditionnels.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'photoblogging is my sustenance', says ugandan photographer edward echwalu · global voices
le photographe ougandais edward echwalu : 'le photo-blogging est ma raison de vivre'
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don’t have a physical office i have encouraged photojournalists to pursue photoblogging that what i earn on a project is 98% of my annual revenue if i had a daytime job.
je n'ai pas un bureau physique, j'ai encouragé les photojournalistes à poursuivre le photo-blogging car ce que je gagne sur un projet représente 98% de mon chiffre d'affaires annuel.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by documenting cities from so many points of view-10,000 points of view on stone's site alone-the phenomenon of photoblogging subverts the idea of the singular institutional gaze.
en documentant les villes à partir d'un si grand nombre de perspectives - 10 000 sur le seul site de stone - le phénomène du photoblog subvertit la notion de regard institutionnel unique.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blogging and other forms of citizen media such as podcasting, photoblogging and vlogging (which use audio and video technology as well as with digital photography) can be crucial in the middle east, where freedom of expression barely exists.
le blog et les autres outils d'information citoyens (podcasting, photo blog et vlog, qui exploitent la technologie audio et vidéo ainsi que la photographie numérique) peuvent jouer un rôle crucial au moyen-orient, où la liberté d'expression n'est encore qu'un rêve.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :