Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a pilor project on distance working was initiated in 1998.
un projet pilote de télétravail a été initié dès 1998.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the pilor acetator 8 l primarily serves the purpose of the testing of raw materials and the production of sample batches.
l'acetator pilote 8 l sert principalement à l'essai de matières premières et à la production de lots d'échantillons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a method for filtering in a wireless downlink channel, where all dominant transmitting sources use inner codes from a particular set, the steps of estimating a channel matrix seen from a desired transmitter source in response to a pilor or preamble signal
un procédé pour filtrage dans un canal de liaison descendante sans fil, où toutes les sources de transmission dominantes utilisent des codes internes à partir d'un jeu particulier, les étapes d'estimation d'une matrice de canal observée à partir d'une source d'émetteur souhaitée en réponse à un signal pilote ou de préambule
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a method for filtering in a wireless downlink channel, where all dominant transmitting sources use inner codes from a particular set, the steps of estimating a channel matrix seen from a desired transmitter source in response to a pilor or preamble signal; converting the estimated channel matrix into an effective channel matrix responsive to the inner code of the desired transmitting source; estimating a covariance matrix of noise plus interference in a linear model whose output in an equivalent of the received observations and in which the effective channel matrix corresponding to each dominant transmiting ource inherits the structure of its inner code; computing a signal-to-noise-interference-ratio sinr responsive to the covariance matix and the effective channel matrix corresponding to the desired source; and feeding back the computer sinr to the transmitter source.
l'invention concerne un procédé pour filtrage dans un canal de liaison descendante sans fil, où toutes les sources de transmission dominantes utilisent des codes internes à partir d'un jeu particulier, les étapes d'estimation d'une matrice de canal observée à partir d'une source d'émetteur souhaitée en réponse à un signal pilote ou de préambule; de conversion de la matrice de canal estimée en une matrice de canal effective réactive au code interne de la source de transmission souhaitée; d'estimation d'une matrice de covariance de bruit plus interférence dans un modèle linéaire dont la sortie est un équivalent des observations reçues et dans lequel la matrice de canal effective correspondant à chaque source de transmission dominante hérite de la structure de son code interne; de calcul d'un rapport signal sur bruit-interférence sinr réactif à la matrice de covariance et à la matrice de canal effective correspondant à la source souhaitée; et de renvoi du sinr d'ordinateur à la source d'émetteur.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :