Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
have pity on
avoir pitié de
Dernière mise à jour : 2019-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pity on them!
seraient bien préférables pour eux.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
focused on you
vous êtes la vedette
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
shame on you.
honte à vous.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
shame on you!
quelle honte!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
it’s on you.
c’est sur votre tête.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nobody has as much pity on me as you.
personne n’a autant pitié de moi que toi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5 no one will take pity on you, jerusalem.
5«qui donc aura pitié de toi, jérusalem?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buy and have pity on me.
achetez et ayez pitié de moi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and had pity on his people.
2.18 l'Éternel est ému de jalousie pour son pays, et il épargne son peuple.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will not have pity on you, as you have not had pity.
je n’aurai pas pitié de vous comme vous n’avez pas eu pitié.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i take pity on europe and france.
j’ ai pitié de l’ europe et de la france.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
21 "have pity on me, my friends!
21ayez pitié de moi, ayez pitié de moi, vous, du moins, mes amis!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at last you took pity on me, you ceased to sing, you disappeared.
enfin, tu eus peut-être pitié de moi, tu cessas de chanter, tu disparus.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please have pity on a poor blind man!
prenez pitié d'un pauvre aveugle, s'il vous plaît !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gathers it for one who has pity on the poor.
28.8 celui qui augmente ses biens par l'intérêt et l'usure les amasse pour celui qui a pitié des pauvres.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
have you no pity on her pretty little shoe?
son joli petit soulier, est-ce que vous n’en avez pas pitié, seigneur ?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and shall have no pity on their beloved ones.
ils n’auront pas pitié de leurs bien-aimés .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
taking pity on it, manu placed it in a vase.
prenant en pitié l’animal, manou le plaça dans un vase.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5 "who will have pity on you, o jerusalem, or who will grieve for you?
5 en effet, qui t’épargnera, jérusalem, qui te plaindra?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent