Vous avez cherché: plant based diets heal the worst issues (Anglais - Français)

the plant-based diet is the quickest solution
le régime végétalien : la solution la plus rapide

they tend to eat a plant-based diet.
leur régime est essentiellement constitué de végétaux.

in plant-based diets, several key nutrients may be deficient, absent or poorly absorbed from the gut.
dans les régimes strictement à base de plantes, des déficiences en certains éléments nutritifs peuvent apparaître, d’autres seront manquants ou faiblement absorbés par le système digestif.

and this is where is one of the worst issues – among others.
et c’est bien là entre autres que le bât blesse.

immediate global shift to a plant-based diet
l’adoption mondiale et immédiate d’une alimentation à base de végétaux

it was once believed that plant-based diets require careful planning to ensure protein adequacy.
il fut un temps, où il était cru que les régimes à base de végétaux nécessitaient une planification prudente pour assurer l'équilibre protéique.

the benefits for canadians into adopting a plant-based diet
les bienfaits pour les canadiens de l’adoption d’un régime alimentaire à base de plantes

we should not eat anything except a plant-based diet.
nous ne devrions rien tuer . nous ne devrions manger rien d’autre qu’une alimentation à base de végétaux.

chapter 5. immediate global shift to a plant-based diet
chapitre cinq. l'adoption mondiale et immédiate d'une alimentation à base de végétaux

milk and milk products are nutrient-dense foods and their consumption can add diversity to plant-based diets.
le lait et les produits laitiers sont des aliments nutritifs et leur consommation permet de diversifier les régimes à base de plantes.

cihr also has funded research relevant to specific dietary components that are rich in plant-based diets, and their relationship to health.
les irsc ont également financé des recherches sur des composantes diététiques présentes en grande quantité dans les régimes alimentaires à base de plantes et leurs liens avec la santé.

crustaceans make excellent candidates for aquaculture because they have high feed-conversion efficiencies and many are omnivorous and respond well to plant-based diets.
les crustacés sont d'excellents candidats pour l'aquaculture, car ils affichent un taux élevé de conversion des aliments et que plusieurs d'entre eux, étant omnivores, réagissent bien aux régimes alimentaires à base de plantes.

a shift in society toward plant-based diets would reduce these problems simply by reducing livestock populations and their demand for land and other resources.
un changement dans les habitudes alimentaires de la société pour favoriser les régimes alimentaires à base de végétaux permettrait d’atténuer ces problèmes simplement par la réduction des populations de bétail ainsi que des terres et autres ressources nécessaires pour les entretenir.

producing these animal products requires significantly more agricultural resources than a predominantly plant-based diet.
or, la production de ces produits d’origine animale nécessite beaucoup plus de ressources agricoles qu’un régime alimentaire basé essentiellement sur les plantes.

if everyone ate a plant-based diet, there would be enough food to satisfy 10-billion people.
si tout le monde avait une alimentation à base de végétaux , il y aurait assez de nourriture pour satisfaire 10 milliard s de personnes.

chapter 5. immediate global shift to a plant-based diet > i. the world needs the media’s noble services and leadership
chapitre cinq. l'adoption mondiale et immédiate d'une alimentation à base de végétaux > i. le monde a besoin des nobles services et du leadership des médias

it is not true; a plant-based diet can easily meet our requirements, as long as you consume adequate amounts of calories.
ce n'est pas vrai; du moment que notre apport calorique est suffisant, une alimentation à base de produits végétaux satisfait tout autant à nos exigences.

earthsave canada, 2001 a manifesto in which earthsave canada aims to educate canadians about good nutrition and the value of a plant-based diet.
source jay fothergill, the vegetarian manifesto, vancouver, earthsave canada, 2001 un manifeste dans lequel earthsave canada cherche à inculquer aux canadiens l'importance d'un régime sain et les avantages d'une alimentation à base de végétaux.

if we really want to conserve our clean, safe water for ourselves and our children, we must stop livestock production and adopt the plant-based diet.
si nous voulons vraiment préserver notre eau propre et potable pour nous et nos enfants, nous devons arrêter la production d e bétail et adopter une alimenta tion à base de végétaux .

from crisis to peace > chapter 5. immediate global shift to a plant-based diet > i. the world needs the media’s noble services and leadership
de la crise à la paix > chapitre cinq. l'adoption mondiale et immédiate d'une alimentation à base de végétaux > i. le monde a besoin des nobles services et du leadership des médias