Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
please topic change
s'il vous plaît changer de sujet
Dernière mise à jour : 2019-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
topic: change urls to topics and such
et aussi comme autre solution :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
topic change is now only allowed by operators
changer le sujet est maintenant autorisé que par les opérateurs/le changement de sujet est maintenant autorisé uniquement par les opérateurs
Dernière mise à jour : 2019-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%s sets mode -t: topic change is now allowed by everyone
%s a défini le mode -t: le sujet peut être modifié par tout le monde
Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
%s sets mode +t: topic change is now only allowed by operators
%s a défini le mode +t : le sujet peut seulement être modifié par les opérateurs
Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
policies collective agreements rates of pay reports estimates forms proactive disclosure e-mail alert navigate by topic - change management
politiques conventions collectives taux de rémunération rapports budget des dépenses formulaires divulgation proactive avis par courriel naviguez par sujet - gestion du changement
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
difficulty in planning the budget in advance as priorities and relevant topics change
difficulté de prévoir le budget à l'avance car les priorités et les thèmes d'intérêt changent
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
topics change regularly and there's always something new to learn at these informal presentations.
ces rencontres informelles offertes les lundis, mardis, vendredis et samedis après-midi, traitent d'une variété de sujets.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
performance audits also differ from financial audits in that topics change from year to year depending on the risks facing federal entities and the areas of significance to parliament.
les audits de performance diffèrent également des audits d’états financiers dans le sens où les sujets considérés changent d’une année à l’autre en fonction des risques encourus par les entités fédérales et les secteurs qui sont importants pour le parlement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
phd thesis topic: changes in child health, land use, and local knowledge in highland karen and thai communities research location:
changements dans la santé des enfants, l’utilisation des terres et les connaissances de collectivités karen et thaï des hautes terres lieu des recherches :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for information on the changing world of work visit http://europe.osha.eu.int/topics#change.
le compte rendu de la conférence ainsi que d’autres rapports et documents de travail sur le monde du travail en mutation et la sst sont disponibles sur le site webde l’agence(http://agency.osha.eu.int).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a video signal recording device for recording a television broadcast containing programs which provide various topics such as news programs and information programs. the device enables video recording such that the point of a topic change is detected only from the input video signal and a chapter division point can be obtained. a region dividing section (5) divides the image of the input video signal into regions. a feature extracting section (6) determines a statistical quantity of the pixel values of each divided region to acquire the feature vector of the image. a judging section (7b) compares the feature vector of each of the central region, the other regions, and the whole regions of the current image outputted from the feature extracting section (6) with the feature vector of the corresponding region of a past image outputted from a memory (8) to judge whether or not the current and past images belong to the same chapter. a chapter start point recording section (9) records information representing the position of the image judged not to belong to the same chapter as the past image.
l'invention porte sur un dispositif d'enregistrement de signal vidéo pour enregistrer une diffusion par télévision contenant des programmes qui fournissent divers sujets tels que des programmes d'actualité et des programmes d'informations. le dispositif permet un enregistrement vidéo de telle sorte que l'instant d'un changement de sujet est détecté uniquement à partir du signal vidéo mis en entrée et un point de division de chapitre peut être obtenu. une section de division de région (5) divise l'image du signal vidéo mis en entrée en régions. une section d'extraction de caractéristiques (6) détermine une quantité statistique des valeurs de pixel de chaque région divisée pour acquérir le vecteur de caractéristiques de l'image. une section de détermination (7b) compare le vecteur de caractéristiques de chacune de la région centrale, des autres régions et des régions entières de l'image actuelle fourni par la section d'extraction de caractéristiques (6) avec le vecteur de caractéristiques de la région correspondante d'une image passée fournie par une mémoire (8) pour déterminer si les images actuelle et passée appartiennent au même chapitre ou non. une section d'enregistrement de point de démarrage de chapitre (9) enregistre des informations représentant la position de l'image déterminée n'appartenant pas au même chapitre que l'image passée.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: