Vous avez cherché: plug into a grounded 3 prong outlet (Anglais - Français)

of the plug into a bore
de la fiche mâle est introduite et tournée dans un orifice

simple – just plug into a usb port
simple - il suffit de brancher sur un port usb

the utility may be incorporated into a standard outlet box or may plug into a standard outlet box.
la boîte à usage multiple peut être incorporée dans une boîte de sortie standard ou peut se brancher dans une boîte de sortie standard.

inserting an end plug into a fuel pin cladding tube
insertion d'un bouchon à l'extrémité d'un tube de gainage de crayon de combustible

a plug insertion device for inserting a plug into a container
l'invention concerne un dispositif d'insertion d'un bouchon destiné à insérer un bouchon dans un contenant

plug-dropping container for releasing a plug into a wellbore
recipient de lacher de bouchon destine a decharger un bouchon dans un puits de forage

note: the videophone will not plug into a standard telephone socket
remarque : le visiophone ne peut pas être raccordé à une prise téléphonique standard

apparatus for launching at least one plug into a tubular in a wellbore
appareil pour le lancement d'au moins un bouchon a l'interieur d'un tubulaire situe dans un puits

a bulb with two contact pins that plug into a socket allowing easy replacement.
ampoule dotée de deux broches de contact branchée à une prise permettant un remplacement facile.

cementing head apparatus and method of injecting a cementing plug into a well casing.
tête de cimentation et procédé pour introduire un bouchon de cimentation dans un tubage de puits.

circuit cards of a first type plug into a backplane side-by-side
des cartes à circuits d'un premier type sont enfichées sur une face arrière les unes à côté des autres

system and method for multiple data sources to plug into a standardized interface for distributed deep search
procede et systeme pour sources de donnees multiples a implanter dans une interface normalisee de recherche approndie repartie

the prongs of the plug are adapted to plug into a suitable receptacle for connection to an rf generator.
les fiches de la fiche mâle sont conçues de façon à s'emboîter dans un bloc femelle approprié de façon à effectuer une connexion avec un générateur hf.

substantially full insertion of the plug into a receptacle is required to establish an electrical connection between the prongs and the receptacle contacts
substantiellement, une insertion complète de la fiche dans une embase est requise pour établir une connexion électrique entre les pointes et les contacts de l'embase

a device for delivery of an embolization plug into a biological vessel includes a tubular sheath assembly and a flexible catheter disposed therethrough
un dispositif servant à introduire un bouchon d'embolisation dans un vaisseau biologique comprend une gaine tubulaire à travers laquelle passe un cathéter souple

14.1.2 filter the contents of the flask through a filter funnel with a glass wool plug into a separatory funnel.
14.1.2 À l’aide d’un entonnoir filtrant garni d’un tampon en laine de verre, filtrer le contenu du flacon dans une ampoule de décantation.

method and product for embedding a plurality of plugs into a plastic multi-component housing
procede et produit pour l'incorporation d'une pluralite de bouchons dans un recipient a compartiments multiples en matiere plastique

a speed storage and replay system combines a computer with audio input and output and an external storage card which plugs into a slot
un système de carte vocale intelligente avec une carte amovible sur laquelle des données vocales sont enregistrées et un dispositif à fente permettant la lecture et/ou l'écriture de données vocales sur la carte. la carte ne comprend pas de dispositif de sortie audio, d'alimentation en courant ou de dispositif d'entrée audio/numériseur, fonctions qui sont tous assurées par le dispositif à fente

a connector assembly for plugging into a socket mounted in a panel, the connector assembly including a connector adapted to plug into the socket
ensemble de connecteurs destiné à être branché dans une prise femelle montée dans un panneau, ledit ensemble de connecteur comprenant un connecteur adapté pour être branché dans la prise femelle

the method further comprises directing the second array of plugs into a second microchannel downstream of and in fluid communication with the exchange region.
le procédé comprend également le guidage du second réseau de cônes vers un second micro-canal en aval de la région d'échange et en communication fluidique avec lui.