Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
among other ctio activities, attention is drawn to its contributions to the preparation of draft legislation on the establishment of nurseries in the workplace, the issuance of the may issue of the monthly online bulletin "plurales " (no. xxi dated 23 april 2010), the preparation of nos. 3, 4 and 5 in the "equality of opportunities " series, and the draft legislation on persons employed in private homes, which is described below.
entre autres activités notables, il faut souligner les contributions à l'élaboration d'un projet de loi sur le congé parental et au projet de loi sur la création de garderies dans le milieu du travail; la publication du bulletin numérique mensuel >, premier numéro de mai (2010-04-23 xxi); la préparation des carnets 3, 4 et 5; la continuation de la série >; et le projet de loi sur les employés de maison, dont on trouvera le détail le ci dessous.
