Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
system and method for tagging tools and objects used in the workplace for quick visual identification
système et procédé pour marquer des outils et des objets utilisés dans une station travail pour une identification visuelle rapide
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in these old barns are presented on the ground floor of the tools and objects used in the past.
dans ces anciennes granges sont présentés au rez-de-chaussée des outils et objets utilisés autrefois.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discover the quality and craftsmanship of traditional first nations tools and objects in this virtual museum exhibit.
admirez un échantillon de ces incroyables contributions d'artisans canadiens modernes et plus anciens, dans l'exposition 'de leurs mains...'.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-visits to the bears cave, to padis and to the local museum that houses a rich collection of traditional tools and objects
- visites à la grotte des ours, à padis et au musée local, qui abrite une riche collection d'outils et d'objets traditionnels
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
object holding tool and object supporting unit for objects of different kind
outil porte-objet et unite de support d'objet
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
museum of glass and art glass. it collects more than 2000 pieces of art objects, tools and forms for the working of glass and objects for pharmaceutical use
musée du verre et de l'art du verre: collecte plus de 2000 pièces d'objets d'art, outils et formes pour le travail du verre, objets en verre à usage pharmaceutique.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there you can also visit an ethno-exhibition of traditional tools and objects related to peasant households in the 19th and first half of the 20th century.
les visiteurs peuvent y voir l'exposition ethno des outils traditionnels et des objets associés à des ménages ruraux du 19ème et de la première moitié du 20ème siècle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each gallery space showcases aboriginal art from a particular time period or region, such as the exhibition of aboriginal artefacts from the 1800s. discover spears, didgeridoos, baskets, ceremonial tools and objects that have weathered the test of time due to the skill and imagination of their creators.
chaque espace de la galerie expose l'art aborigène d'une certaine période ou région, par exemple l'exposition d'objets d'art aborigène du xixe siècle. découvrez les sagaies, didgeridoos, paniers, outils et objets cérémoniaux qui ont survécu à l'épreuve du temps grâce au talent et à l'imagination de leurs créateurs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mediating between the real and the ideal, kim adams creates playful, ironic fantasies, representations of miniaturized lilliputian worlds, out of assemblages of children's toys, electric trains, industrial tools and objects of leisure.
se faisant intermédiaire entre le réel et l'idéal, kim adams crée les fantaisies drôles et ironiques que sont ses représentations d'univers lilliputiens miniaturisés, en assemblant jouets d'enfant, trains électriques, outils industriels et objets ludiques.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it exhibits almost 4000 artifacts from the socioeconomic life of the mountainous area of olympia, such as tools and objects used for old crafts as well as manuscripts and war heirlooms from the greek revolutionaries and the first victorious battle that took place on 27th march 1821 in the narrows of agios athanassios.
il accueille environ 4000 objets socio-économique de vie de l'ensemble des montagnes de olympie comme des outils, l'équipement d'anciennes professions et aussi que des manuscrits et des patrimoines de guerre des combattants grecs de la première bataille victorieuse mahi tou agona qui c'est tenue le 27 mars de 1821 dans le détroit de agios athanasios (saint athanase), contre karytaina à proximité de la route régionale karytaina - andritsena.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the user can thus manipulate tools and objects 100 for a zero-gravity experiment, without their escaping from the container during the manipulation or after withdrawal of their hands. [0029] in fig.
l'utilisateur peut ainsi manipuler des outils et des objets 100 pour une expérience en gravité zéro sans que ceux-ci ne s'échappent du conteneur lors de la manipulation ou une fois ses mains retirées.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europe's mining heritage has, it is true, a considerable impact on account of its geographic extension, its profound historical roots that span the centuries, and its intrinsic diversity extending from the mines themselves and their effects on the countryside to the buildings and architecture specific to this activity, not forgetting the machines, tools and objects that make mining life so special, and not forgetting the archives and the traces that mining has left in our natural lives.
le patrimoine minier européen a, certes, une envergure considérable, par son extension géographique, par sa portée historique - remontant loin dans les siècles - et par sa propre diversité qui va des exploitations minières proprement dites - et leur incidence sur le paysage - jusqu'aux bâtiments et architecture spécifiques à cette activité, en passant par les machines, outils et objets qui constituent le mode de vie particulier aux mines, sans oublier les archives et encore les traces que la mine a laissées dans nos cultures.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they had to have the skills needed to produce every tool and object they used in daily life.
ces populations sont constituées d’artisans très habiles, fabriquant de leurs propres mains tous les outils et les biens utiles à la vie quotidienne.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
summary and object of the invention the present invention has the object of eliminating the above mentioned drawbacks by providing a connection arrangement for the connection of any two adjacent elements of a modular device of the type mentioned above, which is capable of absorbing the variable work torques developing at the tip of the tool and avoiding a crucial increase in the optimal tightening torque.
la présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients précités en proposant un joint pour l'assemblage de deux éléments successifs quelconques d'un équipement modulaire du type mensionné, qui soit apte à absorber les couples de travail variables qui se développent à l'extrémité de l'outil, en évitant l'augmentation critique du couple de serrage optimal.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
promotion and dissemination of pilot projects, undertaken under the community and innovation programme and other relevant community instruments [16], on patient summaries, patient, staff and object identifiers, eprescription, emergency data sets and development of semantic interoperability;analysis of legal, medical and ethical issues of confidentiality; ownership and access to data arising from the use of ehealth tools and electronic health monitoring, in particular in relation to exchange of electronic health records in cross border settings; surveillance and reporting systems; prevention and promotion, palliative care and home care.
soutien et diffusion de projets pilotes réalisés dans le cadre du programme communautaire sur l'innovation et d'autres instruments pertinents [16] sur les dossiers des patients, l'identification du personnel, des patients et des objets, les prescriptions en ligne et le développement de l'interopérabilité sémantique,analyse des aspects juridiques, médicaux et éthiques de la confidentialité; questions relatives à la propriété et des données à leur accès, soulevées par l'utilisation des outils de santé en ligne et le suivi électronique des données relatives à la santé, notamment en relation avec l'échange de dossiers de patient électroniques dans un environnement transfrontalier; systèmes de surveillance et de rapport; prévention et promotion, soins palliatifs et soins à domicile.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.