Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a process as claimed in claim 1, wherein the aromatic amines used are mixtures of diphenylmethanediamine and polyphenylpolymethylenepolyamine.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' on met en oeuvre, à titre d'amine aromatique, des mélanges de diphénylméthanediamine et de polyphénylpolyméthylène-polyamine.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
process for preparing mixtures comprising diphenylmethane diisocyantes and polyphenylpolymethylene polyisocyanates having a higher hunterlab color (l) number by staged reaction of the corresponding mixtures of diphenylmethanediamines and polyphenylpolymethylenepolyamines with phosgene in the presence of at least one solvent whereby in a first stage the corresponding carbamoyl chlorides and amine hydrochlorides are formed and whereby in a subsequent stage the residual carbamoyl chlorides are dissociated into the corresponding polyisocyanates and hydrogen chloride and amine hydrochlorides are phosgenated to form ultimately the corresponding polyisocyanates in which some amine hydrochlorides remain unreacted at the point where residual excess phosgene is removed from the reaction mixture.
l'invention concerne un procédé de préparation de mélanges comprenant des diisocyanates de diphényleméthane et des polyisocyanates de polyphénylpolyméthylène possédant un numéro de couleur (l) hunterlab supérieur, par réaction par étapes des mélanges correspondants de diphénylméthanediamines et de polyphénylpolyméthylènepolyamines avec un phosgène en présence d'au moins un solvant. dans une première étape de la réaction, les chlorures de carbamoyle correspondant et les hydrochlorures d'amine sont formée et, dans une étape suivante, les chlorures de carbamoyle résiduels sont dissociés en polyisocyanates et chlorure d'hydrogène correspondants et des hydrochlorures d'amine sont phosgénés afin que soient finalement formés les polyisocyanates correspondants dans lesquels certains hydrochlorures d'amine n'ayant pas réagi restent, lorsque le phosgène résiduel excessif est enlevé du mélange réactionnel.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :