Vous avez cherché: popping and being dispersed (Anglais - Français)

being dispersed in
est dispersé dans:

being dispersed in the matrix
qui est dispersé dans la matrice

your brand starts being dispersed,
votre marque commence à se disperser.

being dispersed in a matrix of plga
étant toutes dispersées dans une matrice de plga

before being dispersed in the aromatic polyester
avant qu'il soit dispersé dans le polyester aromatique

• any matter capable of being dispersed in the environment;
• les matières susceptibles de se disperser dans l'environnement;

a matting agent being dispersed in the second protective layer
un agent matant étant dispersé dans la seconde couche de protection

said emulsion ei being dispersed in the form of direct emulsion droplets ed
ladite émulsion ei étant dispersée sous forme de gouttelettes d'émulsion directe ed

this approach led to his company being dispersed throughout his area of operations.
cette méthode le conduit à disperser sa compagnie dans toute la zone d’opérations.

the organic solvent being dispersed in the neutralized rearrangement mixture in the mixer.
le solvant organique étant dispersé dans le mélange de réarrangement neutralisé dans l'agitateur mélangeur.

the sea water and hydrogen are introduced into the apparatus, the hydrogen typically being dispersed by the porous member
l'eau de mer et l'hydrogène sont introduits dans l'appareil, l'hydrogène étant typiquement dispersé par l'élément poreux

the present invention provides compositions that are capable of being dispersed in a target medium
l'invention concerne des compositions pouvant être dispersées dans un milieu cible

the polyacrylate superplasticizer is mixed to the batching water before being dispersed in the mixer.
on mélange le superplastifiant et l'eau et on disperse ce mélange dans le malaxeur.

, these particles having an average primary particle diameter of 100 nm or less and being dispersed in the hardening resin component
, ces particules présentant un diamètre moyen de particules primaires inférieur ou égal à 100 nm et étant dispersées dans le composant de résine durcissant

also disclosed are processes for manufacturing compositions that are capable of being dispersed in a target medium.
l'invention concerne en outre des procédés de fabrication de compositions pouvant être dispersées dans un milieu cible.

at the time of its formation, nuclear weapons were being tested in the atmosphere and radioactive debris was being dispersed throughout the environment.
À l'époque, les armes nucléaires étaient testées dans l'atmosphère, et les déchets radioactifs se dispersaient dans l'environnement.

the applicator includes a means of maintaining atmospheric pressure within the applicator while the liquid is being dispersed.
l'applicateur comprend un moyen permettant de mainteir la pression ambiante à l'intérieur de l'applicateur tandis que le liquide en est extrait.

a bigger wake represents more energy being dispersed, or in other words, more wave-making resistance.
elle peut aussi être vue comme une représentation de la résistance s’opposant à la formation d’une vague.

currently, the italian government requires that all imports be sent to depuration centres before being dispersed into the common markets.
actuellement, le gouvernement italien exige que toutes les importations passent par des centres de dépuration avant d'être envoyées sur les marchés ordinaires.

the present invention relates to an afterglow coating comprising a clearcoat and a photoluminescent pigment, said pigment having a white luminescent colour and being dispersed in the clearcoat
la présente invention se rapporte à un revêtement phosphorescent comprenant un vernis incolore et un pigment photoluminescent, ledit pigment présentant une couleur blanche luminescente répartie dans le vernis incolore