Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in a 1909 treaty, the british and siamese authorities split the northernmost malay regions of pattani, kelantan, terengganu and kedah.
dans le traité de 1909, les autorités siamoises et britanniques séparèrent les régions septentrionales malaisiennes de pattani, kelantan, terngganu et kedah.
mr. anwar belongs to the ethnic malay muslim population of pattani, which is one of the southern provinces of thailand, along with yala and narathiwat.
il fait partie des musulmans d'ethnie malaise de cette province qui est, avec celles de yala et de narathiwat, l'une des provinces méridionales du pays.
front line believes that the disappearance of pattani razeek is directly related to his activities in defence of human rights in sri lanka. front line is deeply concerned for the physical and psychological security of pattani razeek.
front line pense que la disparition de pattani razeek a un lien direct avec ses activités pour la défense des droits humains au sri lanka. front line est profondément inquiète pour l'intégrité physique et psychologique de pattani razeek.
(f) the enforced disappearances of pattani razeek, head of the community trust fund in puttalam, and prageeth eknaligoda, journalist and political cartoonist for lanka-e-news, in january 2010;
f) disparition en janvier 2010 de pattani razeek, directeur de l'ong locale community trust fund établie à puttalam, et de prageeth eknaligoda, journaliste et caricaturiste politique de lanka-e-news;