Vous avez cherché: pre seal (Anglais - Français)

pre-seal visual
inspection visuelle précédant le scellement

zipper with pre-activated seal
fermeture à glissière préscellée

connection device with a pre-slit seal
dispositif de raccordement a membrane etanche prefendue

a spring pre-load is provided to the seal.
un ressort précontraint est disposé sur le joint.

pre-molded aft seal for discarding sabot projectiles
manchon d'etancheite arriere premoule pour obus a sabot detachable

one piece pre-molded environmental seal for toggle switch
joint de protection ecologique premoule monobloc pour commutateur a bascule

this pre-loads the bristles before the seal is put into service
cela précontraint les poils avant que le joint d'étanchéité ne soit mis en service

pre-prepared mesh-film web for use on form, fill and seal machines
bande de film a mailles prealablement preparee destinee a etre utilisee sur des formeuses-remplisseuses-scelleuses

pre-cut seal for strap and method of making a pre-cut seal
sceau prÉdÉcoupÉ pour laniÈre et procÉdÉ de rÉalisation d'un sceau prÉdÉcoupÉ

get immediate response from pre-approved hauliers with our exclusive qap seal of quality.
travaillez seulement avec des transporteurs qualifiés grâce à notre label de qualité qap.

the invention also concerns a pre-package and a package comprising said lap-seal structure.
l'invention concerne aussi un pré-emballage et un emballage comprenant ladite structure de scellage chevauchant.

pre-service oxidation of gas turbine disks and seals
oxydation de disques et joints d'étanchéité de turbines à gaz avant utilisation

sealing material and pre-cut polyolefin-based membrane seals
materiau d'operculage et opercules predecoupes a base de polyolefine

and carries upper seal bars which receive pre-cut lengths of zipper at station
, portant des barres de pose supérieures recevant au niveau du poste

the first roller pair forms a thermal conditioning pre-seal between opposing surfaces of the overlapping layers by application of heat and pressure along the peripheral surfaces of the first roller pair
la première paire de rouleaux permet d'appliquer de la chaleur et de la pression le long des surfaces de la première paire de rouleaux et de réaliser un pré-scellage thermique des couches superposées

[0072] nevertheless, such pre-seals 60 are not always essential.
néanmoins, de telles pré-soudures 60 ne sont pas toujours indispensables.

naturally, embodiments which avoid using such pre-seals present the advantage of avoiding any need to determine the position of the closure machine relative to the film.
bien entendu, les mises en œuvre qui évitent l'utilisation de telles pré-soudures présentent l'avantage d'éviter toute nécessité de repérage de la position de l'ensemble de fermeture par rapport au film.

[0071] where appropriate, pre-seals 60 may also be provided at constant pitch bonding together the complementary closure strips 30 , 40 prior to delivery to the automatic bag-forming machine.
le cas échéant, on peut également prévoir des pré-soudures 60 à pas constant de liaison entre les profilés de fermeture 30, 40 complémentaires avant l'acheminement sur la machine de formation automatique de sachet.