Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
, precomputing a velocity model corresponding to the geophysical data
, à faire des calculs préliminaires d'un modèle de vélocité correspondant à des données géophysiques
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
precomputing des key schedules for quick access to encrypted databases
calcul prealable de logiques de cle de cryptage /= pour l'acces rapide a des bases de donnees cryptees
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
accelerating public-key cryptography by precomputing randomly generated pairs
acceleration de la cryptographie a cle publique par precalcul de paires generees aleatoirement
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
the regularity of the communications backplane enables the precomputing of various values, which reduces computational requirements
la régularité du panneau arrière de communication permet de précalculer des valeurs variées, ce qui permet de réduire les exigences informatiques
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the method may also include the steps of precomputing eikonal functions between points in the vicinity of the initial wavefronts
ledit procédé peut également consister à précalculer des fonctions iconales entre des points situés dans le voisinage des fronts d'onde initiaux
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a further efficiency improvement is achieved by precomputing differences between the target recording and other typical recordings within the data base
l'efficacité du système a été renforcée grâce aux calculs des différences entre l'enregistrement cible et d'autres enregistrements typiques contenus dans la base de données
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, precomputing channel signal responses for the set of communications channels in the backplane with a training sequence (block
et des réponses de signaux de voies précalculées destinées à l'ensemble de voies de communication du panneau arrière présentant une séquence d'entraînement
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in a precomputing phase, both devices (200, 220) compute for a query at a protected query ma1 and for a response bt a protected response mb1.
au cours d'une phase de précalcul, les deux dispositifs (200, 220) calculent, pour une requête ai, une requête protégée mai et, pour une réponse bi, une réponse protégée mbi.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by searching the path for the most constrained mode first, less resource are wasted on searching for paths that does not result in a feasible path in the most constrained mode. multi-modal planning is performed by precomputing feasibility and utility of transition configurations of two adjacent modes
en recherchant d'abord le chemin d'accès pour le mode le plus contraignant, moins de ressources sont gaspillées lors de la recherche de chemins d'accès qui n'ont pas pour résultat un chemin d'accès faisable dans le mode le plus contraignant. la planification multimodale est effectuée en calculant à l'avance la faisabilité et l'utilité des configurations de transition de deux modes adjacents
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a frequency domain method (figures 3a & 3b) of processing geophysical data on a computer (18) having massively parallel processors (2). the method involves assigning data slice partitions to each processor (46), precomputing a velocity model corresponding to the geophysical data (72), and migrating the data on each slice within each processor using a one-pass, split wave equation finite difference technique for depth migration (50, 54) and either phase shift (230) or recursive techniques for time migration. a sequence of transforms and stranspositions (160) between processors assigned partitions on each frequency slice transforms into the frequency-wavenumber domain and allows the migration calculations to be directly performed by each processor to be independent of each other processor. the transforms and transposes also allow for depth migration error correction and filtering (184) in the frequency-wavenumber domain.
l'invention porte sur un procédé par domaine de fréquence (figures 3a et 3b) destiné au traitement de données géophysiques sur un ordinateur (18) à processeurs massivement parallèles (2). ce procédé consiste à attribuer des partitions de tranches de données à chaque processeur (46), à faire des calculs préliminaires d'un modèle de vélocité correspondant à des données géophysiques (72) et à faire migrer les données dans chaque tranche à l'intérieur de chaque processeur grâce à une technique monopasse de différences finies par équation d'onde divisée pour la migration en profondeur (50, 54) et grâce à une technique de déphasage (230) ou une technique récursive pour la migration dans le temps. une série de transformées et de transpositions (160) entre des partitions attribuées à des processeurs sur chaque tranche de fréquences opère la transformation en domaine de nombre d'ondes-fréquence et permet de rendre indépendants de chacun des autres processeurs les calculs de migration à effectuer directement par chaque processeur. les transformées et les transpositions autorisent également une correction d'erreur de la migration en profondeur ainsi que le filtrage (184) dans le domaine de nombre d'ondes-fréquence.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent