Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
centrally located, the exclusive pool and hot tub area will be a prime gathering spot all summer long.
centralisé, l'espace réservé à la piscine et à la baignoire à remous deviendra l'un des principaux lieux de rencontre pendant toute la période estivale.
rocky mountains and tropical forests also make it a prime spot for hiking, mountain biking and canyoning.
montagnes escarpées et forêt tropicale en font aussi un lieu privilégié pour la pratique de la randonnée, du vtt ou du canyoning.
but it is a prime spot nonetheless, just a stone's throw from the busy border with rwanda.
la localisation est néanmoins excellente puisqu'elle se situe à un jet de pierre d'une frontière particulière ment active, à savoir celle du rwanda.
it is a prime spot for fishing, boating, water sports and spending a family day playing in the water.
c'est le lieu idéal pour la pêche, le canotage, les sports nautiques et une journée de jeux aquatiques en famille.
ace hostel has a prime location right on váci street, the trendiest shopping spot in the centre of budapest. the six...
l’auberge ace hostel bénéficie d’un superbe emplacement, dans la rue váci street, l’endroit le plus branché pour faire...
in addition, six minutes of television prime time is allocated to public service spots.
en outre, six minutes de télévision aux heures de grande écoute sont allouées à des spots concernant les services publics.
i have met representatives of the slovakian government, president kovacs and prime minister meciar, and members of the slovakian parliament on the spot.
grâce à ces informations, la population peut prendre des décisions d'achat conscientes et autonomes.
adaptation to climate variability will be the only way forward in many destinations that are currently prime holiday spots.
dans de nombreuses destinations actuellement très prisées par les vacanciers, l'adaptation à la variabilité climatique restera la seule solution.
national authorities on the spot have the prime responsibility for spending and protecting the union's money.
ce sont les autorités nationales, sur place, qui sont au premier chef responsables des dépenses et de la protection des deniers de l'union.
chateau jemeppe is situated in the belgian ardennes and offers facilities for seminars, congresses and other business events. it is also a prime spot for family reunions, jubilees and weddings.
ce site web, développé par pia media pour le château jemeppe, existait déjà en version anglaise, française et néerlandaise. le château jemeppe, situé dans les ardennes belges, offre tout ce dont vous avez besoin pour l’organisation de vos séminaires, congrès et d’autres rendez-vous d’affaires.