Vous avez cherché: primorje (Anglais - Français)

primorje's claim
réclamation de primorje

gro "primorje " rijeka
gro > rijeka

primorje-gorski kotar
primorje-gorski kotar

recommended compensation for primorje
indemnité recommandée pour primorje

(d) sub-contract with primorje
d) contrats de soustraitance avec primorje

(d) capital material of primorje
d) matériel de primorje

summary of recommended compensation for primorje
e. récapitulation des recommandations concernant primorje

(d) sub-contract with gro "primorje " rijeka
d) contrat de soustraitance avec gro > rijeka

primorje seeks compensation for an amount of usd 5,757,389.
250. primorje réclame une indemnité de usd 5 757 389.

according to primorje, the machinery was purchased between 1982 and 1984.
277. selon primorje, les machines en question ont été achetées entre 1982 et 1984.

primorje did not state what exactly happened to the property in question.
primorje n'a pas dit ce qu'il était advenu au juste du matériel en question.

primorje bases its claim upon the unamortised value of the movable property.
la société fonde sa réclamation sur la valeur non amortie des biens en question.

the panel also reviewed the information and evidence submitted by lavcevic and primorje.
1115. le comité a également examiné les éléments d'information et de preuve présentés par lavcevic et primorje.

primorje submitted a number of schedules of the items for which it seeks compensation.
282. primorje a soumis plusieurs listes d'articles pour lesquels elle demande une indemnité.

extracts of minutes between primorje and bojoplast dated 19 september 1990, are submitted.
elle a communiqué des extraits de minutes d'une réunion tenue avec bojoplast, datées du 19 septembre 1990.

a number of these costs relate to primorje's efforts to mitigate its losses.
un certain nombre de ces dépenses sont à mettre sur le compte des efforts faits par primorje pour atténuer ses pertes.

in support of the claim, primorje submitted two schedules relating to what appears to be payments.
À l'appui de sa réclamation, elle a fourni deux documents qui paraissent être des bordereaux de paiement.

primorje and lavcevic were to execute the al-kazak works project in equal proportion shares.
primorje et lavcevic devaient exécuter le projet d'alkazak à parts égales.

in its reply to the article 34 notification, primorje submitted an annex to the main contract dated 6 july 1990.
dans sa réponse à la notification qui lui avait été faite au titre de l'article 34, primorje a communiqué une annexe du contrat principal datée du 6 juillet 1990.

primorje seeks compensation for usd 2,794,335 for asserted losses to its "capital material ".
290. primorje réclame la réparation pour la perte d'un matériel, pour un montant de usd 2 794 335.