Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the data obtained were cross-indexed with other factors such as pubescent development and growth.
les données obtenues sont croisées avec d'autres éléments, tels que le développement pubère et la croissance.
additionally, there is an ephemeral pubescent stage represented by females temporally close to the maturity molt.
de plus, il existe une étape éphémère appelée pubère que représentent les femelles qui effectueront bientôt leur mue de maturité.
in l. maritima var. subcylindrica seeds are smooth and basal leaves are pubescent over the entire undersurface.
chez le l. maritima var. subcylindrica, les graines sont lisses, et toute la surface inférieure des feuilles des pousses basales est pubescente.
the recombinant possesses a pubescent leaf sheath conferred by a gene transferred from h. bulbosum into barley cultivar golden promise.
la plante recombinante montre une gaine pubescente, un caractère conféré par un gène transféré du h. bulbosum au cultivar d'orge golden promise.
mean size of these males was greater than that of males grasping immature females or other males, indicating male competition for pubescent females.
la taille moyenne de ces mâles était supérieure à celle des mâles accouplés avec des femelles immatures ou avec d'autres mâles, ce qui indique qu'il y a compétition entre mâles pour les femelles pubères.
the ovary is densely pubescent, more or less elliptical in shape and narrowed to a long style, which is persistent in the fruit.
l’ovaire, densément pubescent, est plus ou moins elliptique, atténué vers le haut en un long style qui persiste sur le fruit.