Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
population de langue maternelle a été établie à partir des réponses uniques et multiples; la langue principale a été déterminée à partir des réponses uniques.
notes / nota: 1 mother tongue population is based on single and multiple responses; major language assigned on basis of single responses.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chose unique avec la paresse italienne, on revenait des campagnes environnantes pour assister à ses jeudis ; c’étaient de véritables fêtes ; presque toujours la duchesse y avait quelque chose de neuf et de piquant.
a thing without parallel in the lazy italian character, people used to drive in from the surrounding country to attend her thursdays; they were regular festivals; almost every week the duchessa had something new and sensational to present.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.