Vous avez cherché: radareinrichtung (Anglais - Français)

die erfindung betrifft ferner ein verfahren zum unterdrücken von störungen einer radareinrichtung
cette invention concerne également un procédé permettant la suppression des interférences d'un système radar

die erfindung betrifft eine radareinrichtung mit mitteln (10) zum erzeugen eines trägersignals mit einer trägerfrequenz ft, mitteln (12, 13, 15, 17) zum erzeugen von pulsen mit einer pulswiederholfrequenz fpw, mitteln (16) zum aufteilen des trägersignals auf einen sendezweig und einen empfangszweig, mitteln (18, 19, 21, 27, 29) zum verzögern der pulse, mitteln (24) zum mischen des trägersignals in dem empfangszweig mit einem empfangssignal und mitteln (26) zum integrieren des gemischten signals, wobei mittel (20, 23) zum modulieren des trägersignals in dem sendezweig mit den verzögerten pulsen vorgesehen sind und mittel zum Ändern der verzögerung der pulse entsprechend einem vorgegebenen code vorgesehen sind.
l'invention concerne un système radar comprenant des moyens (10) conçus pour produire un signal porteur à une fréquence porteuse ft, des moyens (12, 13, 15, 17) conçus pour produire des impulsions à une fréquence de récurrence des impulsions fpw, des moyens (16) destinés à répartir ce signal porteur sur une branche d'émission et une branche de réception, des moyens (18, 19, 21, 27, 29) pour temporiser ces impulsions, des moyens (24) pour mixer le signal porteur dans la branche de réception à un signal de réception et des moyens (26) pour intégrer le signal mixte. ce système comprend également des moyens (20, 23) conçus pour moduler le signal porteur dans la branche d'émission avec les impulsions temporisées et des moyens pour modifier la temporisation des impulsions en fonction d'un code prédéfini.