Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this cat has the particularity of relaxing completely when carried, like a ragdoll.
ce chat présente la particularité de se laisser complètement aller quand on le porte, comme une poupée de chiffon (ragdoll en anglais).
customers will place their orders with the details about the ragdoll they want.
tout ce que vous avez à faire est de se déguiser le ragdoll selon leurs besoins et de le livrer avant le temps s'épuise .
turning off first person ragdoll will decrease the amount of camera motion experienced when you are hit
désactivez vue chute première personne pour réduire les mouvements de caméra lorsque vous êtes touché
she named this mixed race the ragdoll, a name which even to this day has brought her prejudice.
et c'est ainsi qu'elle a baptisé ce mélange de race le "ragdoll", ce qui lui valut beaucoup de préjugés dont elle n'a pas encore réussi à se débarrasser totalement.